Translation of the song lyrics Van Ver - Sevn Alias

Van Ver (original)

Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Me life was mrowen, ik heb het gefikst
Switch, step in de Givenchy-kicks
Toch voel ik me nog lang niet rich
Want al dat materiaal levert me niks op
Jij moet niet denken dat ik stop
Alias, ben lit, ik licht op
Bitch, blijf gassen, geen pitstops
Want ik heb haast, ik negeer stoplicht
Dit is een andere tempo
Die rappers, ze kunnen niet bijbenen
Jij bent niet m’n bradda, kifesh, bro
Weet dat jullie het niet met mij menen
Ik kom van ver, net aanloop
Dalijk kijk je tegen een loop aan
Ik veeg die mannen uit mijn weg
Want ze belemmeren m’n loopbaan
Gekomen van niks
Nu ben ik me Re, hij gooit beats in de mix
Stack en invest al die buit die ik maak
Ik moet die money verdubbelen, Twix
Ben niet met Rico, maar ik heb die Sticks
Ready, gun in m’n bag heeft gewicht, heavy
Ik heb die ten, Messi
Dat is een komma, maar jij denkt Maccie
Ik hou het one, Headie
Jij bent altijd met die waps, Fetty
Je weet, ik maak hits
Maar het kan ook zijn dat je wordt gehit, Jet Li
Hier wordt geklept, lappie
Alias, ik run de game, cappie
Komt ibahesj, zeg niets
Ben verdacht, maar was het niet, checkie
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Zeven Alias, kom uit de kou
Ren, kijk hoe ik aan m’n cijfers bouw
Hoor dat die mannen ons vergelijken
Maar ga liever dood dan dat ik lijk op jou
Spend je money op die bitches
Maar zeg mij, wie van die bitches van je blijft met jou?
Als je wordt geveegd of een opp je sprayt
Jij bent niet gesneden uit het juiste hout
Kan niet slapen, ik moet zorgen dat ik rijk word
Ik heb money aan m’n hoofd als ik gepijpt word
Extend m’n money, clip is lang, maar m’n pijp short
Weg die ik belopen heb was lang, maar die shit lijkt kort
Ik voer het tempo op nu als een scoobie
Echt in de velden, vraag het maar aan Woelie
Weet nog die tijden, rende met die
Nu heb ik bands, creëer het, net een koelie
Alias, no lack en ik loop met die toolie
Heb wat in m’n hand voor als het uit de hand loopt
Jij moet niet gangster spelen, broertje
Doe niet uit de hoogte tegen mij wanneer je langsloopt
Altijd maar korte metten, heb die korte met me
Maar die lange dingen zijn in handbereik
Ik ben niet op grappen, kan niet met je lachen
Als douanemannetjes op Zanderij
Hoor ze rappen over prikken
Djoeken voor de status, dus ik hou m’n gun bij mij
Doe het niet voor shine, ik zoek racks, nigga
Kom van ver, ik ben niet als die fanta guys
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah

Van Ver (translation)

I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah
I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah
Me life was mrowen, I fixed it
Switch, step in the Givenchy-kicks
Still I don't feel rich yet
Because all that material does not give me anything
You mustn't think that I stop
Alias, am lit, I light up
Bitch, keep gasping, no pit stops
Cause I'm in a hurry, I'm ignoring traffic light
This is another tempo
Those rappers, they can't keep up
You are not my bradda, kifesh, bro
Know you don't mean it to me
I come from afar, just run up
Occasionally you look at a loop
I wipe those men out of my way
Because they hinder my career
Came from nothing
Now am me Re, he throws beats in the mix
Stack and invest all that loot I make
I have to double that money, Twix
Am not with Rico, but I have those Sticks
Ready, gun in my bag has weight, heavy
I have them, Messi
That's a comma, but you think Maccie
I keep it one, Headie
You're always with those waps, Fetty
You know, I make hits
But it could also be that you get hit, Jet Li
Here is clapping, lappie
Alias, i run the game, cappie
Come Ibahesh, don't say anything
Am suspicious, but wasn't it, checkie
I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah
I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah
Seven Alias, come from the kou
Run, watch me build my grades
Hear those men compare us
But you'd rather die than I'm like you
Spend your money on those bitches
But tell me, which one of those bitches of yours will stay with you?
If you are swept or an opp sprays you
You are not cut from the right wood
Can't sleep, I have to make myself rich
I have money on my mind when I get a blowjob
Extend my money, clip is long, but my pipe is short
Road I've walked was long, but that shit seems short
I speed up now like a scoobie
Really in the fields, just ask Woelie
Remember those times, ran with those
Now I've got bands, create it, just like a coolie
Alias, no lack and I walk with that toolie
Have something in my hand in case it gets out of hand
You shouldn't play gangster, brother
Don't be oblivious to me when you walk by
Always short shrift, have that short with me
But those long things are at your fingertips
I'm not up to jokes, can't laugh at you
As customs officers on Zanderij
Hear them rapping about pricking
Djoeken for the status, so I keep my gun with me
Don't do it for shine, I find racks, nigga
Come from afar, I'm not like those fanta guys
I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah
I come from far
I had no bread, I had no hope, I had no cash
Now I'm 'pon road, waggie goes fast, digital dash
I live that lifestyle, yeah
I splash to a doubt, yeah
Drip, I 'm ice cold, yeah