Translation of the song lyrics Laulu - Sielun Veljet

Laulu (original)

Kun kukkoaurat lentävät länteen
Kyyhkyset hiljaa leijailee öisen järven yllä
Ja lokit laulaa viimeistä sävelmää
Yö on keltainen ja musta
Sininen katse ihmettelee
Kuka meitä huijaa, kuka huiputtaa
Kun sinipunainen on maa
Totuus on revitty riekaleiksi
Jokainen meistä tietää sen
Pois laki on lakaissut totuuden tomun
Olen puhdas ja valehtelen
Myös tämä uljas urbaani unelma
On osa hurjaa luontoa
Ei ole rajaa, ei turvapaikkaa
Kaikki on katoavaa
Kuolleet nukkuvat kaupungeissaan
Kynttilämeren alla
Ja meillä on aikaa joka Joulu
Itkeä haudalla
Minä kietoudun suruni sisään
On niin kaunista, kaunista, kaunista
Tätä minulta ei kukaan voi riistää
Mä olen maksanut kaiken
Kuka nyt uskoo tähän kaikkeen
Kuka vielä uskoo käärmeeseen
Joka kahdella kielellä myrkkyä iskee
Unelmien eteiseen
Vaikken mä aina jaksa
Uskoo ja rakastaa
Niin on täällä vielä helvetisti
Kaunista katseltavaa

(translation)

When roosters are flying west
The pigeons are quietly hovering over the night lake
And the logs sing the last tune
The night is yellow and black
The blue gaze wonders
Who is cheating on us, who is cheating on us
When purple is earth
The truth has been torn to shreds
Each of us knows that
Out of the law has swept the dust of truth
I am clean and I lie
Also this brave urban dream
It is part of the wild nature
There is no border, no asylum
Everything is disappearing
The dead sleep in their cities
Under the candlelight
And we have time every Christmas
Cry at the grave
I wrap up my grief
It is so beautiful, beautiful, beautiful
No one can deprive me of this
I've paid for everything
Who now believes in all this
Who else believes in a snake
In every two languages, poison strikes
The hallway of dreams
Although I can always stand it
Believes and loves
That's how the hell is still here
Beautiful to look at