Translation of the song lyrics Kuka teki huorin - Sielun Veljet

Kuka teki huorin (original)

Joku keitti elävältä tuulen huminan
Joku tappoi tuulen tieltä metsän havinan
Joku vaihtoi selkärangat kumikopioihin
Kuristi niin ettei ilma päässyt keuhkoihin
Kertosäe:
Kuka teki huorin?
— Sitä paljon kysellään
Kuka teki huorin?
— Sitä ihmetellään
Kuka teki huorin?
— Kuka katsoi itseään?
Meren alla kalat repii kiduksiaan kummissaan
Kuka myi sen myrkyn joka tuskaan veti, kuolemaan?
Kuka osti mielen joka piti maailmaa paikoillaan?
Kuka halvaannutti kielen jolla rakkaudesta kerrotaan?
Kertosäe
Joku tappoi metsän puut, joku tappoi tuulen
Joku vaihtoi selkärangan, joku tukki suut
Kuka myi sen myrkyn meren alle, osti mielen
Maailmalta, pääsi kielen, mielen kahlitsee
Kertosäe
Kuka teki huorin?
(6x)

Kuka teki huorin (translation)

Someone was cooking alive with the hum of the wind
Someone killed the forest havana from the wind
Someone exchanged spines for rubber copies
Throttled so air could not enter the lungs
Chorus:
Who committed the whore?
- That's a lot of questioning
Who committed the whore?
- It's wondering
Who committed the whore?
- Who looked at themselves?
Under the sea, fish tear their gills in their godparents
Who sold the poison that caused the pain to die?
Who bought the mind that held the world in place?
Who paralyzed the tongue of love?
Chorus
Someone killed the trees in the forest, someone killed the wind
Someone changed his spine, someone blocked his mouth
Whoever sold that poison under the sea bought the mind
From the world, got into the language, the mind shackles
Chorus
Who committed the whore?
(6x)