| 1. На парапете, на пароходе.
| 1. On the parapet, on the ship.
|
| Мы любим это делать и одни, и при народе.
| We love to do this both alone and in front of the people.
|
| У мавзолея, у кассы гастронома,
| At the mausoleum, at the cash desk of the grocery store,
|
| Мы любим это делать где угодно, кроме дома.
| We love to do it anywhere but at home.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Без приключений невыносимо.
| Unbearable without adventure.
|
| Хотим экстаза, хотим экстрима.
| We want ecstasy, we want extreme.
|
| У тебя фантазия, у меня фантазия.
| You have a fantasy, I have a fantasy.
|
| Покраснеют от стыда Африка и Азия.
| Africa and Asia will blush with shame.
|
| У тебя фантазия, у меня фантазия.
| You have a fantasy, I have a fantasy.
|
| Созвонимся, и ай-да, делать безобразия.
| Let's call, and oh yes, do outrageous things.
|
| 2. Прохожие в шоке, краснее мака,
| 2. Passers-by in shock, redder than a poppy,
|
| И лаем заливается бездомная собака.
| And the stray dog is barking.
|
| А мы играем, нам весело и сладко.
| And we play, we have fun and sweet.
|
| Такие мы крутые — нарушители порядка
| We are so cool - violators of the order
|
| Припев
| Chorus
|
| Проигрыш
| losing
|
| 3. Набили шишек, порвали брюки
| 3. Stuffed cones, torn trousers
|
| И заплатили штрафа 54 штуки.
| And they paid a fine of 54 pieces.
|
| Но мы готовы наделать шуму.
| But we are ready to make some noise.
|
| У нас есть тайный план проникновения в Госдуму
| We have a secret plan to infiltrate the State Duma
|
| Припев 3 раза | Chorus 3 times |