Translation of the song lyrics Ой, девки - Шпильки

Ой, девки (original)

Вот ведь как бывает
Пляж волной играет
Всё кипит и тает
Вдруг выходит он Весь такой блестящий
Верный, настоящий
Мой вперёд смотрящий
В сердце чемпион
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.
Вот ведь как бывает,
он не замечает,
Пресс весь день качает,
иль идёт к другой.
А сердечко стонет,
места не находит,
Пусть ещё походит,
завтра будет мой.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.

(translation)

That's how it happens
The beach plays with waves
Everything boils and melts
Suddenly he comes out All so shiny
Faithful, real
My forward looking
In the heart of a champion
Oh girls, I fell in love
As if she rolled down from the mountain,
So I would creep after him
Over the seas, over the waves.
Oh, girls, our share,
We immediately lose our will
Oh girls, oh girls
Well, why is it all for us.
That's how it happens
he doesn't notice
The press pumps all day
or goes to another.
And the heart is groaning
does not find a place
Let it be like
tomorrow will be mine.
Oh girls, I fell in love
As if she rolled down from the mountain,
So I would creep after him
Over the seas, over the waves.
Oh, girls, our share,
We immediately lose our will
Oh girls, oh girls
Well, what is it all about.
Oh girls, I fell in love
As if she rolled down from the mountain,
So I would creep after him
Over the seas, over the waves.
Oh, girls, our share,
We immediately lose our will
Oh girls, oh girls
Well, why is it all for us.