Translation of the song lyrics Пойми меня - Шпильки

Пойми меня (original)

Ты так удивлён — я ответила «нет»
А ты уже внёс меня в список побед,
Но ты не хотел заводиться всерьёз,
А думал сойтись и расстаться без слёз
В судьбе моей были тяжёлые дни
И я их забыть не могу, извини
Обмана и боли боюсь как огня
Прости и понять постарайся меня
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Давай убежим от пустой суеты
Так важно мне всё, что почувствуешь ты
Будь только собой и все маски сорви
И я подарю тебе море любви
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Я видела во сне как ангел золотой
Спустился с облаков в волшебной колеснице
И мы стояли робко на площади пустой
И белый снег кружил и таял на ресницах
Нам ангел подарил два тоненьких кольца
Два символа любви, возвышенной и вечной
И бились в унисон счастливые сердца
И я такая в платье подвенечном
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель

Пойми меня (translation)

You are so surprised - I answered "no"
And you already put me on the list of victories,
But you didn't want to get serious,
And I thought to get together and part without tears
There were hard days in my fate
And I can't forget them, sorry
I'm afraid of deceit and pain like fire
Forgive and try to understand me
Understand me, I'm not a girl for an hour
Understand me, I'm not a model doll
Understand me and everything will be with us
And hot tenderness and coffee in bed
Let's run away from the empty bustle
Everything that you feel is so important to me
Be only yourself and tear off all the masks
And I will give you a sea of ​​love
Understand me, I'm not a girl for an hour
Understand me, I'm not a model doll
Understand me and everything will be with us
And hot tenderness and coffee in bed
I saw in a dream how a golden angel
Came down from the clouds in a magical chariot
And we stood timidly in an empty square
And the white snow circled and melted on the eyelashes
An angel gave us two thin rings
Two symbols of love, sublime and eternal
And happy hearts beat in unison
And I'm like that in a wedding dress
Understand me, I'm not a girl for an hour
Understand me, I'm not a model doll
Understand me and everything will be with us
And hot tenderness and coffee in bed
Understand me, I'm not a girl for an hour
Understand me, I'm not a model doll
Understand me and everything will be with us
And hot tenderness and coffee in bed