| Там, где не светят фонари,
| Where the lights don't shine
|
| Я топлю в бутылке горькой свою жену с детьми.
| I drown my wife and children in a bitter bottle.
|
| Оставив всё, что капает на мозг, как кран, позади.
| Leaving everything that drips on the brain like a faucet behind.
|
| Своё тело на съедение клопам, mon ami.
| Your body to be eaten by bedbugs, mon ami.
|
| В попытке саморазрушения напиться
| In an attempt at self-destruction to get drunk
|
| И сойти с ума на станции утешения в больнице.
| And go crazy at the comfort station in the hospital.
|
| В этом колесе Сансары мы как запертые звери
| In this wheel of Samsara we are like locked animals
|
| В необъятной панораме параллельных и панельных.
| In the vast panorama of parallel and panel.
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| A light will come on in someone's kitchen.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| The people in the windows are close like stars.
|
| Спящий город задушит снег
| The sleeping city will choke the snow
|
| Нашей вечной тоски.
| Our eternal longing.
|
| Танцуй в припадке просветления,
| Dance in a fit of enlightenment
|
| На ощупь в полумраке найди дверь;
| Feel the door in the twilight;
|
| Наполовину искренние извинения.
| A half sincere apology.
|
| Кто мы друг другу теперь?
| Who are we to each other now?
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| A light will come on in someone's kitchen.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| The people in the windows are close like stars.
|
| Спящий город задушит снег
| The sleeping city will choke the snow
|
| Нашей вечной тоски.
| Our eternal longing.
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| A light will come on in someone's kitchen.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| The people in the windows are close like stars.
|
| Спящий город задушит снег
| The sleeping city will choke the snow
|
| Нашей вечной тоски. | Our eternal longing. |