Translation of the song lyrics Колыбельные Брайана Молко - ШАРЫ

Колыбельные Брайана Молко (original)

Приходя домой, я надеваю самую большую кофту
Отказываю себе в праве смотреть на свое тело
Закрываю руками глаза, превращаюсь в кокон
И мне никогда (никогда) так не хотелось
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я должен быть луной и скрывать ото всех свою темную сторону
Ведь теперь самоуважение называют тщеславием
Как жаль, что нельзя начать жить по-новому
Без молчаливых криков и самоистязания
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Дайте, дайте мне лишь шанс
Дайте мне надежду,
Я так боюсь принять
Одиночества неизбежность

Колыбельные Брайана Молко (translation)

Coming home, I put on the biggest sweater
Denying myself the right to look at my body
I close my eyes with my hands, I turn into a cocoon
And I never (never) wanted to
Stick your head between your knees, take cover and roar
And so great is the temptation to quit everything, so little strength to endure
Lipophrenia has been a part of my life for far too long.
I fall asleep to the lullabies of Brian Molko
Stick your head between your knees, take cover and roar
And so great is the temptation to quit everything, so little strength to endure
Lipophrenia has been a part of my life for far too long.
I fall asleep to the lullabies of Brian Molko
I fall asleep to the lullabies of Brian Molko
I should be the moon and hide my dark side from everyone
Because now self-respect is called vanity
What a pity that you can not start living in a new way
Without silent cries and self-torture
Stick your head between your knees, take cover and roar
And so great is the temptation to quit everything, so little strength to endure
Lipophrenia has been a part of my life for far too long.
I fall asleep to the lullabies of Brian Molko
I fall asleep to the lullabies of Brian Molko
Give me, just give me a chance
Give me hope
I'm so afraid to accept
Loneliness inevitability