Translation of the song lyrics El Romántico - Shabu

El Romántico (original)

Sin ti yo no quiero vivir
(Te quiero así, te quiero así, yeah)
Without you I don’t want to live
(I love you like this, I love you like this, girl)
Y tú eres la mitad de mí
(Te quiero así, te quiero así, yeah)
And you’re the other half of me
(I love you like this, I love you like this)
(Love…)
Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí
(My love…)
Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir
(Love…)
Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin
(My love…)
I love you like this, te quiero así
Straight like this, te quiero así, like the breeze loves the sea
Like lovers love the lovers and geologists geology
You and me, my baby, that is high technology
Pero eso no es difícil 'cos you’re perfect like geometry
Honestly my lady, cuando estás cerca de mí
Cuando te tengo cerca, estoy cerca de la ingravity
Baby, please, tell you this: cuando te alejas de mí
Cuando no estás cerca estoy cerca de la insanity
Sin ti yo no quiero vivir
(Te quiero así, te quiero así, yeah)
Without you I don’t want to live
(I love you like this, I love you like this, girl)
Y tú eres la mitad de mí
(Te quiero así, te quiero así, yeah)
And you’re the other half of me
(I love you like this, I love you like this)
(Love…)
Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí
(My love…)
Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir
(Love…)
Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin
(My love…)
I love you like this, te quiero así
You know I am the real romántico
Por ti yo cruzo nadando el océano Atlántico
En el amor soy un fanático
Y si te niegas a amarme, me tiro de un ático
Amo la luna, soy lunático
Pero ninguna como tú y eso, girl, tenlo claro
No tengo hijos con cualquiera, It’s us foreva (inshallah)
Aunque esté vacía la nevera
(Love…)
Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí
(My love…)
Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir
(Love…)
Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin
(My love…)
I love you like this, te quiero así

(translation)

Without you I do not want to live
(I love you like this, I love you like this, yeah)
Without you I don't want to live
(I love you like this, I love you like this, girl)
And you are half of me
(I love you like this, I love you like this, yeah)
And you're the other half of me
(I love you like this, I love you like this)
(Sees it…)
Only the Lord of the Universe could put you here
(My love…)
And only the warmth of your kisses makes my heart beat
(Sees it…)
I will continue writing verses until the very day of the end
(My love…)
I love you like this
Straight like this, I love you like this, like the breeze loves the sea
Like lovers love the lovers and geologists geology
You and me, my baby, that is high technology
But that's not hard 'cos you're perfect like geometry
Honestly my lady, when you are near me
When I have you close, I am close to weightlessness
Baby, please, tell you this: when you walk away from me
When you're not around I'm close to insanity
Without you I do not want to live
(I love you like this, I love you like this, yeah)
Without you I don't want to live
(I love you like this, I love you like this, girl)
And you are half of me
(I love you like this, I love you like this, yeah)
And you're the other half of me
(I love you like this, I love you like this)
(Sees it…)
Only the Lord of the Universe could put you here
(My love…)
And only the warmth of your kisses makes my heart beat
(Sees it…)
I will continue writing verses until the very day of the end
(My love…)
I love you like this
You know I am the real romantic
For you I swim across the Atlantic Ocean
In love I'm a fan
And if you refuse to love me, I'll throw myself out of an attic
I love the moon, I'm lunatic
But none like you and that, girl, be clear
I don't have children with anyone, It's us foreva (inshallah)
Even if the fridge is empty
(Sees it…)
Only the Lord of the Universe could put you here
(My love…)
And only the warmth of your kisses makes my heart beat
(Sees it…)
I will continue writing verses until the very day of the end
(My love…)
I love you like this