
Date of issue: 06.02.2012
Song language: Spanish
Stardust(original) |
Tú crees en Dios, yo creo en Batman |
El público hace palmas |
Cuando empiezo a rockear sus almas |
Con rayos gamma en los shows |
Nunca fui líder de una banda |
Ahora soy jefe en estas barras |
La uva de estas parras |
El vino de estas jarras. |
Really |
Por los barros de este estilo como Rocky por Philly, |
Son los hijos del midi otra vez |
El neón nunca se apaga, punk, no para |
Lluvia púrpura en sus caras, ¿posas para el flash? |
Dispara, fella |
Se para el tiempo cuando un gesto se congela |
Y verás focos que lanzan ráfagas y es tan duro |
Ser un reo saltando el muro |
Cuando los perros van detrás. |
Toco los pads |
Es la guerra como en «M.A.S.H.» |
no es Lindsay Lohan |
No doubt, enfoca pics como en «Blow Up» |
Say what? |
Da igual, tú vuelve atrás, rewind, al eighty nine |
Solo son veinte años, ponlo side to side |
Regreso con un fine design |
¿Por qué me quieres? |
Solo porque nunca nadie te puso la piel como yo |
No hay mil como yo, ni cien como yo, ni diez como yo |
Solo estoy yo, soy tu transporte |
Vivo esperando que digan «¡Corten!» |
Planos de hoy parecen planos de ayer |
Parecen flashbacks de ayer en ocre, quiero que digas OK |
One two, one two, check mic, suena bien, damn! |
right?! |
One two, one two, check mic, suena bien, damn! |
aight?! |
This light, this light, It’s so bright |
Be careful that you don’t get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
Si descorres las cortinas verás las mascaradas |
¿Vas a quedarte detrás para hablar de nada? |
Luces encendidas, luces apagadas, luces bloqueadas |
Por mi pump de quarterback, wake up, mundial como PayPal, ah |
No soy coartada pero sí escapada |
Si lo que buscas es cavar profundo soy tu pala |
Cuando se acaba siento el retroceso como una bala |
Y pienso «No estoy en casa» y grito «¡Shazam!» |
Y el trueno vendrá, un desierto de miradas como El Gobi |
Dicen «Hit me, homie, soy tu honey, dame de ese crack |
Quiero de ese pack». |
Mi luz te va a abrasar, te va a abrazar |
Te va a cambiar, ya no serás más un autobús vacío sin gas |
Dirás «Me fui tan lejos con él sin pensar |
Pero volví y me hice viejo y ya no puedo regresar» |
Ve hacia la claridad, no es caridad, no es vanidad |
Mi humanidad hace andar esta mecánica |
¿Por qué me quieres? |
Solo porque nunca nadie te puso la piel como yo |
No hay mil como yo, ni cien como yo, ni diez como yo |
Solo estoy yo, soy tu transporte |
Vivo esperando que digan «¡Corten!» |
Planos de hoy parecen planos de ayer |
Parecen flashbacks de ayer en ocre, quiero que digas OK |
One two, one two, check mic, suena bien, damn! |
right?! |
One two, one two, check mic, suena bien, damn! |
aight?! |
This light, this light, It’s so bright |
Be careful that you don’t get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
This light, this light, It’s so bright |
Be careful that you don’t get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
(translation) |
You believe in God, I believe in Batman |
The audience claps |
When I start to rock their souls |
With gamma rays in the shows |
I was never the leader of a band |
Now I'm boss in these bars |
The grape from these vines |
The wine from these jugs. |
really |
Through the muds of this style like Rocky by Philly, |
They are the sons of the midi again |
The neon never goes out, punk, it won't stop |
Purple rain on their faces from him, do you pose for the flash? |
shoot, fella |
Time stops when an emote freezes |
And you'll see spotlights blasting and it's so hard |
Being a prisoner jumping the wall |
When the dogs are behind. |
I play the pads |
It's war as in "M.A.S.H." |
not lindsay lohan |
No doubt, focus pics like in "Blow Up" |
Say what? |
It doesn't matter, you go back, rewind, to eighty nine |
It's only twenty years, put it side to side |
I return with a fine design |
Because you love me? |
Just because no one ever gave you the skin like me |
There is not a thousand like me, nor a hundred like me, nor ten like me |
It's just me, I'm your transport |
I live waiting for them to say "Cut!" |
Today's plans look like yesterday's plans |
They look like flashbacks from yesterday in ochre, I want you to say OK |
One two, one two, check mic, sounds good, damn! |
right?! |
One two, one two, check mic, sounds good, damn! |
ouch?! |
This light, this light, It's so bright |
Be careful that you don't get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
If you draw the curtains you will see the masquerades |
Are you going to stay behind to talk about nothing? |
Lights on, lights off, lights locked |
For my quarterback pump, wake up, worldwide like PayPal, ah |
I am not an alibi but I am an escape |
If you're looking to dig deep I'm your shovel |
When it's over I feel the recoil like a bullet |
And I think "I'm not home" and I yell "Shazam!" |
And the thunder will come, a desert of looks like El Gobi |
They say "Hit me, homie, I'm your honey, give me that crack" |
I want from that pack. |
My light is going to burn you, it is going to embrace you |
It will change you, you will no longer be an empty bus without gas |
You'll say "I went so far with him without thinking" |
But I came back and I got old and I can't go back anymore" |
Go towards clarity, it's not charity, it's not vanity |
My humanity makes this mechanism go |
Because you love me? |
Just because no one ever gave you the skin like me |
There is not a thousand like me, nor a hundred like me, nor ten like me |
It's just me, I'm your transport |
I live waiting for them to say "Cut!" |
Today's plans look like yesterday's plans |
They look like flashbacks from yesterday in ochre, I want you to say OK |
One two, one two, check mic, sounds good, damn! |
right?! |
One two, one two, check mic, sounds good, damn! |
ouch?! |
This light, this light, It's so bright |
Be careful that you don't get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
This light, this light, It's so bright |
Be careful that you don't get blind |
This star is far, so, so far |
Make sure that it always shine |
Name | Year |
---|---|
Por Siempre y Una Tarde | 2012 |
Lo Siento | 2010 |
Bandolero | 2017 |
El Romántico | 2010 |