Translation of the song lyrics Bottom - Sevn Alias, JoeyAK

Bottom (original)

B-B-Beats by Esko
Esko!
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik ben sinds jong al actief op de straat
Geef me een seintje en ik sta paraat
Money gezien, ik heb money gemaakt
Ik kom van de bodem, net als laminaat
Die shit is niet weggelegd voor een ieder
Mama zei mij, «Forceer niet wat niet gaat»
Jij gelooft hem maar hij doet me na
Hij is een copy van mij, plagiaat
Ben aan het rennen, ik kan je vertellen
We tellen die vellen, ik ben op m’n saaf
M’n bitch moet niet bellen, maar dat weet ze zelf
Dus zij houdt zichzelf aan de afspraak
Ik zoek geen buit om te horen bij hem
Ben geboren voor geld, die shit stond als m’n taak
Ik heb gemerkt dat als ik niet bezig ben met geld verdienen ik me niet vermaak
(Vermaak)
Da’s raar, maar dat maakt het niet minder waar (Spijker)
Ik bust m’n Roley niet down want dat maakt 'm minder waard (Waard)
Ik ben het type die doet, jij meer het type die praat (Praat)
Je gaat vooruitgang beginnen te zien als je actief bent en minder slaapt
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik was op de grind voor die cheese
Niemand had m’n back die tijden toen het niet liep
Ik ben never lacking, 'k heb die ding op m’n lies
Maar ik ben niet op beef, fuck, hier word je gesqueezed
Blij-blijf niet thuis, moet bewegen met die Glock
En we nemen polshoogte voor die stenen in je klok
Kom met leger op je block en het wordt leger op je block
K-Kan niet grinden, wouden schuilen, maar toen kregen ze het toch
Ja, die leven is eng (Eng)
We breken de tent op een gegeven moment
Blijven we die money pakken en delen die sheng
Ik ben dit leven gewend
A-Al m’n nigga’s moeten plak pakken
Komen van de bodem, net rioolratten
Al m’n nigga’s moeten buit, anders kleden wij iedereen uit
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward

(translation)

B-B-Beats by Esko
Esko!
I was on the gravel when you slept
Running in the fields, chased by police
Nobody had my back, those times couldn't be loved
I did everything myself, came from nothing
Started from the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward
From the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward
I've been active on the street since I was young
Give me a call and I'll be ready
Seen money, I made money
I come from the bottom, just like laminate
That shit is not for everyone
Mama told me, "Don't force what doesn't work"
You believe him but he does me na
He is a copy of me, plagiarism
I'm running I can tell you
We count those sheets, I am on my saaf
My bitch shouldn't call, but she knows that herself
So she keeps herself to the agreement
I seek no booty to belong with him
I was born for money, that shit was my job
I've noticed that when I'm not making money I'm not enjoying myself
(Entertainment)
That's weird, but that doesn't make it any less true (Nail)
I don't bust my Roley down 'cause that makes it worth less (Worth)
I'm the type who does, you more the type who talks (Talk)
You will begin to see progress if you are active and sleep less
I was on the gravel when you slept
Running in the fields, chased by police
Nobody had my back, those times couldn't be loved
I did everything myself, came from nothing
Started from the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward
From the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward
I was on the grind for that cheese
Nobody had my back those times when it didn't work
I'm never lacking, I've got that thing on my groin
But I'm not on beef, fuck, here you're being squeezed
Happy-don't stay home, gotta move with that Glock
And we take pulse for those stones in your clock
Come army on your block and it will be army on your block
K-Can't grind, wanted to hide, but then they got it anyway
Yes, that life is eng (Eng)
We break the tentat some point
We keep taking that money and sharing that sheng
I'm used to this life
A-All my nigga's gotta take some slack
Come from the bottom, just like sewer rats
All my niggas gotta loot or we'll strip everyone off
I was on the gravel when you slept
Running in the fields, chased by police
Nobody had my back, those times couldn't be loved
I did everything myself, came from nothing
Started from the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward
From the bottom, from the gutter
But I forward, I move forward