Translation of the song lyrics L.I.A.B. - Sevn Alias, Candy Dulfer

L.I.A.B. (original)

Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Vallen en opstaan, broertje, dit is hard knock life
Voor die doezoe in m’n hand had ik vaak koppijn
's Ochtends vroeg opstaan en tot laat opblijven
Street, ik pak die negen niet graag tot vijf
Eigen baas, ik bepaal m’n eigen taak
Eenmans-vennootschap, ben mezelf, ik ben m’n eigen zaak
1.8, m’n life was zwaar, 2.1, m’n life is raar, conclusie
Ben geen twijfelaar, ik zie die kans en grijp ernaar
Ay, net je bitch wanneer ik langsloop,
Maar kan niet hangen, wil die money dubbel, pleonasme
Wil dat ik aan haar denk, maar ik heb geld in m’n gedachten
Sterke assie maakt me kalm, zeven grannie van de zachtste
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Me eyes low net chinese, chinese
Jij kent mij niet
Ik neem je niet kwalijk, je begrijpt niet
Why you wanna try me?
Please, don’t try me
Big Ben dit is je tijd niet
M’n jongens drukken, kennen Vice niet
Shit verandert als 't weer en elke dag komt er weer
Iets wat fout gaat op je route, zorg dat je er van leert
Is het klein of is het groot?
Zorg dat je het waardeert
En sta je op bedank de Vader, ga je slapen, doe het weer
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Ahh, ey
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp

L.I.A.B. (translation)

Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Fall and get up brother, this is hard knock life
Before that doezoe in my hand I often had a headache
Getting up early in the morning and staying up late
Street, I don't like to take that nine to five
Own boss, I determine my own task
Sole proprietorship, be myself, I am my own business
1.8, my life was tough, 2.1, my life is strange, conclusion
Don't hesitate, I see that opportunity and seize it
Ay, just like you bitch when I walk by,
But can't hang, want that money double, pleonasm
Want me to think of her, but I've got money on my mind
Strong assie makes me calm, seven grannie of the softest
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Me eyes low net chinese, chinese
You do not know me
I don't blame you, you don't understand
why you wanna try me?
Please don't try me
Big Ben this isn't your time
My boys print don't know Vice
Shit changes like the weather and every day comes again
Something that goes wrong on your route, make sure you learn from it
Is it small or is it big?
Make sure you appreciate it
And you get up thank the Father, go to sleep, do it again
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
ahh, ey
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe
Life is a bitch, you must be harder than life
I survive, don't care how I live my life
I feel more and more that I should be alone
I rest my head and take a sutoe from that peace pipe