Translation of the song lyrics Последний человек на Земле - Северный флот

Последний человек на Земле (original)

Город дышит, город спит, и утро будет очень не скоро;
Капли моют крыши, скверы, перекрёстки, стёкла витрин.
Он такой чужой и равнодушный, этот вычурный город!
Свет потушен, он не нужен, ты сидишь на кухне один —
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Всё не правда, всё не так, и просто больше не во что верить.
Дождь по крыше, город дышит и давно молчит телефон.
Невозможно быть никем, привычно измеряя потери,
Помнить без улыбки, быть уверенным, что всё это — сон...
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи
Ищешь ли ответ?
Буду честен — я его не знаю.
Веришь, или нет?
С кем ты вместе?
Ты один.
Бывает...
Путь непроходим, можешь злиться, чтобы дальше биться,
Но не уходи, не уходи, не уходи.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи

Последний человек на Земле (translation)

The city breathes, the city sleeps, and the morning will not be very soon;
Drops wash roofs, squares, crossroads, shop windows.
He is so alien and indifferent, this pretentious city!
The light is out, it is not needed, you are sitting in the kitchen alone -
The last person on Earth, hey, looks out the empty window!
The last person on Earth, hey, drinks wine from a glass.
Everything is not true, everything is wrong, and there is simply nothing to believe in anymore.
Rain on the roof, the city breathes and the phone has been silent for a long time.
It is impossible to be nobody, habitually measuring losses,
To remember without a smile, to be sure that all this is a dream...
The last person on Earth, hey, looks out the empty window!
The last person on Earth, hey, drinks wine from a glass.
The last man on earth, hey, very tired of the way
The last man on earth, hey, don't go
Are you looking for an answer?
I'll be honest, I don't know him.
Do you believe or not?
Who are you with?
You are alone.
It happens...
The path is impassable, you can get angry to keep fighting
But don't go, don't go, don't go
The last man on earth, hey, very tired of the way
The last man on earth, hey, don't go