Translation of the song lyrics Handyman - Seven

Handyman (original)

Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Heisann, heisann, jeg er ikke handyman, men vi kan få til noe greit sant?
Du kan ikke be meg skru sammen ikea skap, jeg forstår meg ikke på sånt verktøy
prat
Jeg tar frem meisler og hoggjern og kniver og skrikene kommer som en crazy
beliber
Jeg trives best når jeg kan slappe av, har triks i ermet for å slippe unna
Slippe unna oppvask, faker jeg et oppkast, knut i panna, dama fobanna
Når timene har gått og søppla stått, har dama forsått
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Bytte dekk, det legg over vekt foran vett
Det går rett vest, så hva skal man si om en kar som mæ
Vil du bytte for en dag, vil du være mæ?
Æ lover deg full avslapping, underbelastning og ikke no vasking
Ikke gjør narr av livsstilen min, jeg er ikke syk, jeg trenger ingen medisin
Sofagris med et gigantisk smil, det er ikke noe spøk sånn som første april
Når damene teffer meg kaller de meg candy, tenk deg om
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler

Handyman (translation)

Is not a handyman, not like everyone else in the village
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
I try my best, but cling again and again and again
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
Heisann, heisann, I'm not a handyman, but we can do something right, right?
You can not ask me to screw together ikea cabinets, I do not understand such tools
prat
I take out chisels and chisels and knives and the screams come like crazy
beliber
I thrive best when I can relax, have tricks up my sleeve to get away
Escape from the dishes, I fake a vomit, knot in the forehead, dama fobanna
When the hours have passed and the rubbish has stood, the lady has gone
Is not a handyman, not like everyone else in the village
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
I try my best, but cling again and again and again
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars
Change tires, it puts weight in front of the senses
It goes straight west, so what to say about a guy who has to
Do you want to trade for a day, do you want to be mæ?
I promise you full relaxation, underload and no washing
Do not make fun of my lifestyle, I'm not sick, I do not need medicine
Sofa pig with a giant smile, it's no joke like the first of April
When the ladies hit me, they call me candy, think about it
Is not a handyman, not like everyone else in the village
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
I try my best, but cling again and again and again
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars
Is not a handyman, not like everyone else in the village
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
I try my best, but cling again and again and again
Am no handyman, keep me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars
Keeps me away from hammers and nails, chisels and cars