Translation of the song lyrics Səni Kimdən Soruşum - Sevda Yahyayeva

Səni Kimdən Soruşum (original)

Yağışlı, küləkli bir gün
Səni gözlədim, gəlmədin
Gözümdən axan göz yaşın
Külək silirdi, görmədim
Nə qədər də ağlasam
Yağış altında bilinməz
Ürəyimdən axan yaş
Sən gəlincə silinməz
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?
Bizim bu ayrılığımıza
O buludlar ağlayırdı
Göylər bu ölən sevgimin
Yasın belə saxlayırdı
Bir zaman deyərdik
Aramızdan su keçməz
Nədir bəs bu göz yaşları?
İllər keçər, bu keçməz
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?
Səni kimdən soruşum?
Səni kimdən soruşum?
De, yağışdanmı, gülüm
Yoxsa küləkdən?
Səni kimdən soruşum?
Yar, səni kimdən soruşum?
Sarı yarpaqlardan
Yoxsa ürəkdən?

Səni Kimdən Soruşum (translation)

A rainy, windy day
I waited for you, you did not come
Tears flowed from my eyes
The wind was blowing, I did not see
No matter how much I cry
Unknown in the rain
Tears flowing from my heart
It will not be deleted when you arrive
Who should I ask you?
Who should I ask you?
Tell me, is it raining?
Or from the wind?
Who should I ask you?
Dude, who should I ask you?
From yellow leaves
Or from the heart?
To our separation
Those clouds were crying
Heaven is my dead love
Yasin kept it that way
We used to say
Water does not pass between us
What are these tears?
Years pass, it does not pass
Who should I ask you?
Who should I ask you?
Tell me, is it raining?
Or from the wind?
Who should I ask you?
Dude, who should I ask you?
From yellow leaves
Or from the heart?
Who should I ask you?
Who should I ask you?
Tell me, is it raining?
Or from the wind?
Who should I ask you?
Dude, who should I ask you?
From yellow leaves
Or from the heart?