| Söylə Nədən (original) | Söylə Nədən (translation) |
|---|---|
| Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə.. | He did not see, did not hear, did not listen knowingly .. closed his eyes to my feelings .. |
| Niyə yağmadı? | Why didn't it rain? |
| niyə qalmadı? | why not |
| niyə sevgim dolmadı qəlbinə? | why my love is not full in your heart? |
| Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə? | I waited for days, months, years ... but why? |
| Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən? | It didn't rain again, it didn't rain again .. tell me, why? |
| de, niyə? | say, why? |
| Ona çatmaq üçün özümü unudub gedirəm | I forget myself to reach him |
| Çatıram yanına sevirəm deyirəm.. | I say I love you .. |
| Amma nə söyləsəm məni dinləmədi | But he did not listen to me |
| Mənim istədiyim məni istəmədi.. | What I wanted didn't want me. |
| Hisslərimə, bu sözlərimə susacaq.. nə qədər? | My feelings, these words will be silenced .. how much? |
| Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə.. | He did not see, did not hear, did not listen knowingly .. closed his eyes to my feelings .. |
| Niyə yağmadı?? | Why didn't it rain ?? |
| niyə qalmadı?? | why not ?? |
| niyə sevgim dolmadı qəlbinə? | why my love is not full in your heart? |
| Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə? | I waited for days, months, years ... but why? |
| Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən? | It didn't rain again, it didn't rain again .. tell me, why? |
| de, niyə? | say, why? |
| Görmədi, duymadı, dinmədi ... | He did not see, did not hear, did not listen ... |
| Günlərə, aylara, illərə.... | For days, months, years .... |
| Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə.. | He did not see, did not hear, did not listen knowingly .. closed his eyes to my feelings .. |
| Niyə yağmadı? | Why didn't it rain? |
| niyə qalmadı? | why not |
| niyə sevgim ah? | why my love ah |
| Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə? | I waited for days, months, years ... but why? |
| Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən? | It didn't rain again, it didn't rain again .. tell me, why? |
| de, niyə | tell me why |
Translation of the song lyrics Söylə Nədən - Sevda Yahyayeva, Röya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Söylə Nədən , by -Sevda Yahyayeva
Song from the album: Dinlə
Release date:30.04.2011
Song language:Azerbaijan
Record label:Mikpro
Select which language to translate into: