Translation of the song lyrics Barışaq - Sevda Yahyayeva

Barışaq (original)

Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimiz sönməsin
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni yaman çox sıxır
(Məni yaman çox sıxır ayrılığın)
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım var, ilim var
Sənsən deyən bir dilbilməz dilim var
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
(Sevən qəlbim bilsən necə darıxır)
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni, məni yaman çox sıxır
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Barışaq (translation)

Make peace with me, break your longing
Day by day we ascend to heaven
Make peace with me, break your longing
Day by day we ascend to heaven
Long live, let our love never fade
Let's meet immortality with love
You know how my loving heart misses
Tears well up in my eyes in the morning and in the evening
Hey, my hopes are looking in the right direction
Separation makes me very sad
(Separation hurts me so much)
Let's talk about our love for you
Let's remember those days and make peace
Let's talk about our love for you
Let's remember those days and make peace
Let's embrace and light a fire
Let's meet immortality with love
Hugs, let's light a fire
Let's meet immortality with love
Who else in the world but you
I have a sad, blood-soaked string in my heart
Who else in the world but you
I have a sad, blood-soaked string in my heart
I have a month without you, I have science
There is an incomprehensible slice you say
You know how my loving heart misses
(My loving heart misses you know)
Tears well up in my eyes in the morning and in the evening
Hey, my hopes are looking in the right direction
Separation makes me very sad
Let's talk about our love for you
Let's remember those days and make peace
Let's talk about our love for you
Let's remember those days and make peace
Let's embrace and light a fire
Let's meet immortality with love
Hugs, let's light a fire
Let's meet immortality with love