| Pai Joao (original) | Pai Joao (translation) |
|---|---|
| De roupinha velha viveu Pai João | From old clothes lived Pai João |
| De chapéu de palha e de pé no chão | In a straw hat and standing on the floor |
| De roupinha velha viveu Pai João | From old clothes lived Pai João |
| De chapéu de palha e de pé no chão | In a straw hat and standing on the floor |
| O pobre velho vivia a sofrer | The poor old man lived to suffer |
| Não tinha onde dormir não tinha o que comer | He had nowhere to sleep, he had nothing to eat |
| Os homens maus não tinham compaixão | The bad men had no compassion |
| Em ver o sofrimento do velho Pai João | In seeing the suffering of old Father João |
| Pai João, Pai João | Father John Father John |
| Viveu de calça velha | Lived in old pants |
| De chapéu de palha | Straw hat |
| E de pé no chão | And standing on the floor |
| Pai João, Pai João | Father John Father John |
| Viveu de calça velha | Lived in old pants |
| De chapéu de palha | Straw hat |
| E de pé no chão | And standing on the floor |
