Translation of the song lyrics Maske ab - Sero El Mero

Maske ab (original)

Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
In meiner dunklen Nike-Sporttasche
Funkeln die Steine, wo Preise noch dran sind
Du kannst keinem vertrauen
Ich fühle mich so alleine gelassen
Dass ich’s für Mama mach, wäre ein Witz
Mama will nicht so ein Kind
Ich schau in den Spiegel, erkenn mich nicht selber
Die Maske, sie machte ich blind
Ich glaube der Weihnachtsmann mochte mich nicht
Bei mir kam er nie vorbei
Bei mir kam er nie vorbei
Ich glaube die Bitch hat 'ne Maske an
Sah erst ihr Gesicht als sie Pate kam
Sag nichts, wenn ein Blick etwas anderes sagt
Bitch, zieh deine Maske ab
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an

Maske ab (translation)

Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
In my dark Nike gym bag
The stones sparkle where prices are still on
You can't trust anyone
I feel so alone
I would be joking if I did it for mom
Mom doesn't want a child like that
I look in the mirror, don't recognize myself
The mask, I blinded it
I don't think Santa Claus liked me
He never came to my place
He never came to my place
I think the bitch is wearing a mask
Only saw her face when she came godfather
Don't say anything if a look says otherwise
Bitch, take off your mask
Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
Had such desire
I still had so much time
Fallen so deep at the same time
I didn't recognize myself
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on
Man, take off your mask
Why do you dress in black?
This is ghetto carnival
Everyone has a mask on