Translation of the song lyrics Ich muss weg - Sero El Mero

Ich muss weg (original)

Ich glaube, das mit uns beiden macht keinen Sinn
Wir sind zusammen, doch ich krieg das Gefühl, dass wir zwei Feinde sind (Ah)
Bin ich bei dir, will ich weg, bin ich weg, will ich zu dir
Gib mir nicht die Schuld dafür, ich kann das selber nicht kapieren (Nein, nein)
Keine Ruhe, du brauchst nicht auf scheinheilig tun
Du bist der Dreck auf meinem Weg, ich ging mit weißen Schuhen
Shit wir sind am Diskutieren, ich will weg, lauf hin zu dir
Du sagst, du kennst mich, doch du hast ein falsches Bild von mir
Ich spüre Kälte, wenn du mich umarmst (Mich umarmst)
Ich spür die Ferne, kommst du mir zu nah (Mir zu nah)
Du machst mich schwächer von Tag zu Tag
Du bist der Jacky in meinem Glas
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg, ah-ah)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech (Ich werde laut, du wirst frech)
Du bist am Lachen, doch dein Herz ist am Weinen
Und wenn du sagst, dass du micht hasst, dann war das nicht so gemeint (Nein,
nein)
Mann, wenn ich ehrlich bin, dann fehlst du mir leicht
Sind eingesperrt im goldenen Käfig zu zweit
Ich lieg schon wieder neben dir
Komme nicht klar, wenn du da bist
Weil es tief in mei’m Herzen schwarz ist
Und die Liebe mich aus der Bahn wirft
Nach Tagen vergehen Jahre und paar tote Rosen liegen rum
Flogen nach ganz oben und verloren uns im Delirium
Wartest auf mein' Anruf, dabei sind wir sprachlos
Ich lies die Zitate über Liebe in dei’m Status
Wartest auf mein' Anruf, dabei sind wir sprachlos
Ich lies die Zitate über Liebe in dei’m Status
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg, ah-ah)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg (Ich muss weg)
Denn diese Liebe nicht echt (Ist nicht echt)
Und es endet wieder mit Stress (Wieder Stress)
Ich werde laut, du wirst frech
Das wird mir zu viel, ich muss weg

Ich muss weg (translation)

I don't think the two of us makes any sense
We're together, but I get the feeling that we're two enemies (Ah)
When I'm with you, I want to go, when I'm gone, I want to go to you
Don't blame me, I can't get it myself (No, no)
No rest, you don't need to be hypocritical
You are the dirt on my way, I walked in white shoes
Shit we're discussing, I want to go, run to you
You say you know me, but you have the wrong image of me
I feel cold when you hug me (hug me)
I feel the distance, you come too close to me (too close to me)
You make me weaker by the day
You are the Jacky in my glass
This is too much for me, I have to go (I have to go, ah-ah)
'Cause this love isn't real (It's not real)
And it ends in stress again (stress again)
I get loud, you get cheeky
This is too much for me, I have to go (I have to go)
'Cause this love isn't real (It's not real)
And it ends in stress again (stress again)
I get loud, you get naughty (I get loud, you get naughty)
You are laughing, but your heart is crying
And when you say you hate me, you didn't mean it (No,
no)
Man if I'm honest I miss you a little
Are locked in the golden cage for two
I'm lying next to you again
Can't handle when you're there
Because it's black deep in my heart
And love throws me off course
Years go by after days and a few dead roses lie around
Flew to the top and lost ourselves in delirium
Wait for my call, we're speechless
I read the quotes about love in dei'm status
Wait for my call, we're speechless
I read the quotes about love in dei'm status
This is too much for me, I have to go (I have to go, ah-ah)
'Cause this love isn't real (It's not real)
And it ends in stress again (stress again)
I get loud, you get cheeky
This is too much for me, I have to go (I have to go)
'Cause this love isn't real (It's not real)
And it ends in stress again (stress again)
I get loud, you get cheeky
This is too much for me, I have to go