Translation of the song lyrics Odo-Ya - Sergio Mendes, Carlinhos Brown

Odo-Ya (original)

odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
dididididididi
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
dididididididi
era o q faltava pra gente
era a batucada da gente, era o swing da gente, e o bem que cuida gente dormindo
pra gente fluindo pra gente
pra que vamos ficar pregando preconceito?
os filhos no desleixo no lixo la dos
gettos.
o mesmo e ficar pra la de satisfeito, o mesmo e buscar o que nos e
direito
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo, longe subi mundo, longe subi mundo
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar

Odo-Ya (translation)

odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
didididididdi
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
didididididdi
it was what we were missing
it was the people's drumming, it was the people's swing, and the good that takes care of people sleeping
for us flowing to us
Why are we preaching prejudice?
the children in the negligence in the garbage beside
gettos.
the same is to be beyond satisfied, the same is to seek what is
right
far I went up the world (and us)
far I went up the world (and us)
far I went up the world (and us)
far gone world, far gone world, far gone world
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba
odo ya arrived from the sea and has been bringing the batucada for us to samba