
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Concord
Song language: Portuguese
Agua De Beber(original) |
Eu sempre tive uma certeza |
Que só me deu desilusão |
É que o amor é uma tristeza |
Muita mágoa demais para um coração |
Água de beber |
Água de beber, camará |
Água de beber |
Água de beber, camará |
Eu quis amar mas tive medo |
E quis salvar meu coração |
É que o amor sabe um segredo |
O medo pode matar o teu coração |
Água de beber |
Água de beber, camará |
Água de beber |
Água de beber, camará |
Eu nunca fiz coisa tão certa |
Entrei pra escola do perdão |
A minha casa vive aberta |
Abri todas as portas do coração |
Água de beber |
Água de beber, camará |
Água de beber |
Água de beber, camará |
(translation) |
I always had a certainty |
That only gave me disappointment |
It's just that love is a sadness |
Too much grief for a heart |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
I wanted to love but I was afraid |
And I wanted to save my heart |
It's that love knows a secret |
Fear can kill your heart |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
I've never done anything so right |
I entered the school of forgiveness |
My house is open |
I opened all the doors of my heart |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
Water to drink |
Drinking water, shrimp |
Name | Year |
---|---|
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas | 2005 |
Scream & Shout ft. Britney Spears | 2012 |
I Like To Move It | 2021 |
Fergalicious ft. will.i.am | 2006 |
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am | 2005 |
Never Gonna Let You Go | 1986 |
Beep ft. will.i.am | 2004 |
Heartbreaker ft. Cheryl | 2007 |
Real In Rio ft. Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez | 2011 |
Punto ft. Sergio Mendes | 2011 |
#thatPOWER ft. Justin Bieber | 2012 |
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa | 2012 |
It’s My Birthday ft. Cody Wise | 2013 |
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez | 2020 |
Timeless ft. India.Arie | 2005 |
This Is Love ft. Eva Simons | 2012 |
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace | 2005 |
Baby Love ft. will.i.am | 2006 |
Big And Chunky | 2008 |
The Look of Love | 2019 |