Translation of the song lyrics Venerable Lime-tree - Сергей Лемешев

Venerable Lime-tree (original)

Липа вековая над рекой шумит,
Песня удалая вдалеке звенит.
Луг покрыт туманом, словно пеленой,
Слышен за курганом звон сторожевой.
Этот звон унылый давно прошлых дней
Пробудил, что было в памяти моей.
Вот всё миновало и я под венцом,
Молодца сковали золотым кольцом.
Только не с тобою, милая моя,
Спишь ты под землёю, спишь из-за меня.
Над твоей могилой соловей поёт,
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.

Venerable Lime-tree (translation)

The age-old linden rustles over the river,
A remote song rings in the distance.
The meadow is covered with fog, like a veil,
Behind the mound, the ringing of a sentry is heard.
This dull ringing of days gone by
I awakened what was in my memory.
That's all over and I'm under the crown,
The young man was bound with a golden ring.
Only not with you, my dear,
You sleep underground, you sleep because of me.
A nightingale sings over your grave
Soon your dear friend will fall asleep with the same dream.
Soon your dear friend will fall asleep with the same dream.