| Как Твои Дела (original) | Как Твои Дела (translation) |
|---|---|
| Как твои дела? | How are you? |
| Как сажа, а твоя любовь? | Like soot, what about your love? |
| А твоя любовь, как птица в синем небе раненая в кровь | And your love is like a bird in the blue sky wounded in blood |
| Как твои друзья? | How are your friends? |
| Как чьи-то тени, за твоей спиной, | Like someone's shadows, behind your back, |
| А твоя семья, все время с нетерпеньем, ждет тебя домой | And your family, all the time impatiently, is waiting for you home |
| Можно говорить, и можно каркать | You can talk and you can croak |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | You can have fun, or you can cry quietly |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Every game, always to first blood |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Time to leave, let's go, let's go next to me... |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Next, next, next, next, next |
| Каждая струна, | Every string |
| порвется там, где тонко … каждая струна | break where it's thin... every string |
| Каждая беда стучится с дверь тихонько, горькая беда | Every misfortune knocks on the door quietly, bitter misfortune |
| Каждая любовь, | Every love |
| всегда игра без правил… каждая любовь, | always a game without rules ... every love, |
| А твоя печаль, когда-нибудь растает, чтобы вновь и вновь | And your sadness will someday melt, so that again and again |
| Можно говорить, и можно каркать | You can talk and you can croak |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | You can have fun, or you can cry quietly |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Every game, always to first blood |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Time to leave, let's go, let's go next to me... |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Next, next, next, next, next |
| Можно говорить, и можно каркать | You can talk and you can croak |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | You can have fun, or you can cry quietly |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Every game, always to first blood |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Time to leave, let's go, let's go next to me... |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Next, next, next, next, next |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Next, next, next, next, next |
Translation of the song lyrics Как Твои Дела - Сергей Фалетёнок
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как Твои Дела , by -Сергей Фалетёнок
Song from the album Я удивлён
in the genreРусская поп-музыка
Release date:18.07.2019
Song language:Russian language
Record labelBillion
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |