Lyrics of Evo - Seka Aleksić

Evo (original)

Med i mleko nek' ti teče
A mene duša neka peče
Za tebe rekli su mi ljudi
«Stop, stop, stop!
Šta će ti skot, skot, skot?»
Al' uzalud, iako prošla sam Golgotu
Ti dao si život mom životu
Ti i sad me ubediš kad čujem
«Stop, stop, stop!»
da sve je top, top, top
Pa kao duh hodam dok o drugoj sanjaš
Ne, ti nemoj da se sklanjaš
Znam, zbog mene se ne raspadaš, raspadaš
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Ruke digla sam od sebe
Al' neću nikada od tebe
Ma džaba pričali su ljudi
«Stop, stop, stop!
On je skot, skot, skot!»
O, da li sam ja to ostala bez lica?
Il' potajni samoubica?
Da li smeši mi se ludnica, ludnica?
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo

(translation)

Let honey and milk flow to you
And let my soul burn
People told me about you
“Stop, stop, stop!
What do you want, bastard, bastard, bastard? ”
But in vain, even though I went through Golgotha
You gave life to my life
You still convince me when I hear
"Stop, stop, stop!"
that everything is top, top, top
So I walk like a ghost while you dream about another
No, you don't agree
I know, because of me you don't fall apart, you fall apart
Come on, take this, my heart
You know no one liked yours
So experience love with what you wanted
Come on, here, here, here, here, here
In life, darling, you may not have known
Just give back to what you gave to others
So you better believe you didn't meet me
I'll get lost, here, here, here
I raised my hands
But I will never ask you
People talked in vain
“Stop, stop, stop!
He's a bastard, a bastard, a bastard! ”
Oh, did I lose my face?
Or a secret suicide?
Are you smiling at me crazy, crazy?
Come on, take this, my heart
You know no one liked yours
So experience love with what you wanted
Come on, here, here, here, here, here
In life, darling, you may not have known
Just give back to what you gave to others
So you better believe you didn't meet me
I'll get lost, here, here, here
Come on, take this, my heart
You know no one liked yours
So experience love with what you wanted
Come on, here, here, here, here, here
In life, darling, you may not have known
Just give back to what you gave to others
So you better believe you didn't meet me
I'll get lost, here, here, here