Translation of the song lyrics Adio - Seka Aleksić

Adio (original)

Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ja nekad bila sam prva, ti bio si prvi
Sad smo kô jabuka zrela, prepuna crvi
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
U ovoj kući bez krova, ja sve sam ti dalja
Još uvek tražim na dvoru, kraljici kralja
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Adio, adio

Adio (translation)

Love tells her, then she is a fool
He loves her, he loves her like you are, to drive me crazy
Don't cry or drown, tonight when you drink
He loves her, he loves her, he was loved, goodbye, goodbye
I used to be first, you were first
Now we are like an apple ripe, full of worms
Oh, I don't have you to take a nap with you
To make coffee for you, I don't seem to have you
I suspect, what you suspect, I suspect
To your insults, I'm silent, we failed, didn't we?
Love tells her, then she is a fool
He loves her, he loves her like you are, to drive me crazy
Don't cry or drown, tonight when you drink
He loves her, he loves her, he was loved, goodbye, goodbye
Don't cry or drown, tonight when you drink
He loves her, he loves her, he was loved, goodbye, goodbye
In this house without a roof, I am still far from you
I'm still looking at the court, the queen of the king
Oh, I don't have you to take a nap with you
To make coffee for you, I don't seem to have you
I suspect, what you suspect, I suspect
To your insults, I'm silent, we failed, didn't we?
Love tells her, then she is a fool
He loves her, he loves her like you are, to drive me crazy
Don't cry or drown, tonight when you drink
He loves her, he loves her, he was loved, goodbye, goodbye
Don't cry or drown, tonight when you drink
He loves her, he loves her, he was loved, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye