Translation of the song lyrics Utopia I Mine Armer - Seigmen

Utopia I Mine Armer (original)

Rørt til tårer
Form et kors av nåler
Jeg er stum — du er blind
Jeg er døv — du er min
Om du kunne se alt jeg kan se
Det finnes et sted der alt kan skje
Det er opp til deg selv
Om du vil inn
Hvor det varmer
Utopia I mine armer
Fri for synd
Sett et kryss opp I himmelen
Flett en krone
Av torner
Og sett den ned på mitt hode
Søk ly hos meg
Om jeg kunne høre
Om du kunne se
Om jeg kunne ta deg med
Til det perfekte sted
Om du kunne se alt jeg kan se
Det finnes et sted der alt kan skje
Det er opp til deg selv
Om du vil inn
Hvor det varmer
Utopia I mine armer

Utopia I Mine Armer (translation)

Moved to tears
Form a cross of needles
I'm dumb - you're blind
I'm deaf - you're mine
If you could see everything I can see
There is a place where anything can happen
It's up to you
If you want to enter
Where it warms
Utopia In my arms
Free from sin
Put a cross up in the sky
Braid a crown
Of thorns
And put it down on my head
Seek refuge with me
If I could hear
If you could see
If I could take you
To the perfect place
If you could see everything I can see
There is a place where anything can happen
It's up to you
If you want to enter
Where it warms
Utopia In my arms