Translation of the song lyrics Hva Vi Elsker - Seigmen

Hva Vi Elsker (original)

For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ser en elv som renner, feil vei
Det er hvitt overalt
Jeg strekker en line mellom to traer
Gå forsiktig, se deg ikke ned
Under deg er alt borte
Langt der nede et sted
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
Ser en eng som brenner, en dødelig vind
Kjenn pilene som sneier, mot myke kinn
En mur som faller, et slag er tapt
Traer som velter, I sakte fart
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
For det er hva vi elsker
For det er hva vi tenker og tror
For det er hva vi senker av drømmer på vår jord
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer

Hva Vi Elsker (translation)

For that is what we love and what we do
Which determines how we die
Sees a river flowing, wrong way
It's white everywhere
I draw a line between two trees
Walk carefully, do not look down
Below you, everything is gone
Far down there somewhere
For that is what we love and what we do
Which determines how we die
Not what you want or to whom you pray
That determines when it happens
Sees a meadow burning, a deadly wind
Feel the arrows turning, against soft cheeks
A wall that falls, a blow is lost
Trees that overturn, At slow speed
For that is what we love and what we do
Which determines how we die
Not what you want or to whom you pray
That determines when it happens
Because that's what we love
Because that is what we think and believe
For that is what we lower from dreams on our earth
For that is what we love and what we do
Which determines how we die
Not what you want or to whom you pray
That determines when it happens