Translation of the song lyrics Trøst - Seigmen

Trøst (original)

En sjelden gang så ser jeg det
Trærne sorte og nakne
Det er dumt å sørge to ganger
Det er nok med en
Så altfor mange mennesker her
Som ikke bryr seg om hvem du er
Finn trøst i et tomt rom
Riv veggene ned
For en gang skyld vis hva du føler
Og knus alt du kan seg
En sjelden gang så ser jeg alt
Helt klart gjennomsiktig
Når forstår jeg endelig
Hva som er galt
Finn trøst i et tomt rom
Riv veggene ned
For en gang skyld vis hva du føler
Og knus alt du kan seg
For et øyeblikks fred
Så altfor mange mennesker her
Som ikke bryr seg om hvem du er
For en gang skyld vis hva du føler
Knus alt du kan seg
Finn trøst i et tomt rom

Trøst (translation)

Rarely do I see it
The trees are black and bare
It is foolish to grieve twice
It's enough with one
So far too many people here
Who does not care who you are
Find comfort in an empty room
Tear down the walls
For once, show how you feel
And crush everything you can
Rarely do I see everything
Clearly transparent
When do I finally understand
What's wrong
Find comfort in an empty room
Tear down the walls
For once, show how you feel
And crush everything you can
For a moment of peace
So far too many people here
Who does not care who you are
For once, show how you feel
Crush everything you can
Find comfort in an empty room