Translation of the song lyrics One to Ten - SE7EN

One to Ten (original)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 빠져들어
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
하루하루를 기다리다
난 우연히 또 널 보게됐어
꿈에 그리던 아름다운 널
아직까지 난 너를 위한
말 한 마디도 준비 못하고
그저 멍하게 기다렸는데
너는 내 앞에
인사를 할까 날 알아줄까 우
날 기억 하기는 할까
난 걱정만 앞서 난 너의 앞에서
뭐라고 말도 못하고
가는 널 막아 선 채로 서 있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 다시한번
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
네가 먼저 알아 주기만
기다리기만 하는지 난
고개 한번도 들지 못하고
너는 어느새 날 지나친 채
걸어 가는데 안 되는데
난 급한 맘에 너에게 just listen!
어떻게 지냈어 보고 싶었어
이렇게 말을 못하고
난 다른 곳으로 고개를 돌리고
넌 그런 나를 보면서
반가워 하면서 웃고 서있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 또 다시 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
빠져들어가 나도 모르게
그저 이대로 그런 인사로
날 스쳐지나가지 않기만
난 맘속으로 기도를 하고
머물러 달라고
그런 내 맘을 너무 모르는
손 흔드는 너를
보낼 수 밖에 참을 수 밖에
또 다시 기다려볼 수 밖에
저기 또 니가 보여 점점 다가오는
발소리에 내마음 서서히 조여 떨지마
하면서 타는맘 참 어찌나 창피한지 몰라
뭐라 한마디 멋있게말을 걸려해도
또 다시 멋적게 너를 지나치고
멍하니 고개를 돌리니 너 역시
살며시 날보며 웃었지
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 끝까지 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two

One to Ten (translation)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six I fall into your bright smile
Seven to the Eight, in your eyes
Nine to the Ten, your long hair
I am also secretly captured
wait day by day
I happened to see you again
The beautiful you I dreamed of
I'm still for you
I'm not ready to say a word
I just blankly waited
you are in front of me
Should I say hello, would you recognize me?
will you remember me
I'm ahead of my worries, in front of you
I can't say anything
I'm standing there blocking you from going
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six, your bright smile once again
Seven to the Eight, in your eyes
Nine to the Ten, your long hair
I am also secretly captured
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
only you know first
Am I just waiting
I can't even lift my head
You passed me by
I can't walk
I'm in a hurry, just listen to you!
How have you been I missed you
I can't say this
I turn my head to a different place
you look at me like that
I'm happy and smiling
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six I am again at your bright smile
Seven to the Eight, in your eyes
Nine to the Ten, your long hair
Falling in, without even knowing
Just like this, with that kind of greeting
just don't pass me by
I pray in my heart
to stay
You don't know my heart so much
waving your hand
I can only let go, I can only endure
I can only wait again
I see you there again, getting closer
Slowly tighten my heart at the sound of footsteps, don’t tremble
I don't know how embarrassing it is
Even if you say something cool
I pass you by in a cool way again
When I blankly turn my head, you too
You quietly looked at me and smiled
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six, your bright smile keeps me going
Seven to the Eight, in your eyes
Nine to the Ten, your long hair
I am also secretly captured
One to the Two