Translation of the song lyrics Promiskuitiv - Schallfaktor

Promiskuitiv (original)

Du ziehst durch die Welt ohne irgendein Ziel
Betrachtest das Leben einfach nur als Spiel
Gehst von Tür zu Tür auf der Suche nach dir selbst
Nach der Antwort, die dich am Leben hält
Dein Schrei nach Liebe wurde nie erhört
Durch deine Triebe hast du viel zerstört
Die Zeit ist reif, die Konsequenz dafür zu ziehen
Kein Entkommen, kein Entrinnen, jetzt kannst du nicht mehr fliehen
Du bist promiskuitiv
Und du fickst intuitiv
Durch die Welt wie es dir gefällt
Das ist das Einzige was zählt
Du bist widerlich, du ekelst mich so an
Kaum aus dem Hause, auf der Suche nach nem Mann
Der es dir besorgt, der dich fickt, wie du es brauchst
Dem du irgendwas von Liebe in die Ohren hauchst
Doch zu Haus ein Kind und der Ehemann
Der deine Lügen nicht mehr ertragen kann
Ohne Scham ziehst du weiter, spielst dein kaltes Spiel
Diagnose eindeutig promiskuitiv
Mit wievielen müsste ich schlafen um als Promiskuitiv zu gelten?
10?
20?
109?
Mit wievielen müsste ich schlafen um als promiskuitiv zu gelten?
Ich meine offiziell promiskuitiv?
Du bist promiskuitiv…

Promiskuitiv (translation)

You roam the world without any destination
Just look at life as a game
You go door to door looking for yourself
For the answer that keeps you alive
Your cry for love was never heard
Through your instincts you have destroyed a lot
The time is ripe to draw the consequences
No escaping, no escaping, you can't escape now
You are promiscuous
And you fuck intuitively
Through the world as you please
That's the only thing that matters
You are disgusting, you disgust me so much
Hardly out of the house, looking for a man
The one who takes care of you, who fucks you as you need it
Whom you breathe something of love into their ears
But at home a child and the husband
Who can't take your lies anymore
Without shame you move on, play your cold game
Diagnosis clearly promiscuous
How many would I have to sleep with to be considered promiscuous?
10?
20?
109?
How many would I have to sleep with to be considered promiscuous?
I mean officially promiscuous?
You are promiscuous...