Translation of the song lyrics Mir - Schallfaktor

Mir (original)

08 sto ce sutra dati
To citav svijet nikad nece znati
U buducnost da stvorimo mir
To je puno bolje nego krvavi pir
Svugdje ima rata dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Tko je samo za rat a nije za mir
Bolje da ga nema da nije ziv
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Zar golubu mira slomjeno je krilo
To tamo gdje mira nekada bilo
Zrtve rusenije bombe i strah
Slike skojima zivim od kojih staje dah
Dosta je rata dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Slusaj narode ovu nasu rijec
Samo tako moze ovaj terror prijec

(translation)

08 what he will give tomorrow
The whole world will never know
In the future to create peace
It’s a lot better than a bloody feast
There is war everywhere I raise my voice
If you continue like this, it will kill us
Who is only for war and not for peace
He better be gone if he's not alive
Enough of the war, I raise my voice
If you continue like this, it will kill us
Enough of the war, I raise my voice
If you create peace it will save us
Is the dove of peace a broken wing
That's where peace used to be
Victims of the ruined bomb and fear
Pictures that make me live and take my breath away
Enough of the war, I raise my voice
If you create peace it will save us
Listen, people, to our word
That's the only way this terror can go