Translation of the song lyrics Gezeugt in Hass - Schallfaktor

Gezeugt in Hass (original)

Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Seine pädophilen Triebe ließen sie durchs Feuer gehen
Ungesehen zerstörte er ihre Zukunft
Sie konnt es nicht verstehen, sie war doch erst fünf
Lächelnd lehnte er sich über sie, flüsterte in ihr Ohr
Er hab sie so lieb, er tat es immer wieder
Tat ihr immer weh, seine Hand auf ihrem Mund
Damit die Schreie untergehen
Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Wenn pädophile Triebe in Taten übergehen
Konnt es niemand sehen, keiner nahm es wahr
Das der eigentliche Täter ihr eigener Vater war
Mit neunzehn war alles wieder da
Nach gescheiterter Beziehung kam sie nicht mehr klar
Sie durfte keinem mehr vertrauen
Die Vergangenheit vergessen, in die Zukunft schauen
Doch ihr Trauma nahm Überhand
Wusste nicht mehr weiter, nahm ein Messer in die Hand
Und schnitt sich tief in ihr Fleisch
So konnt sie wieder fühlen in ihrem leeren Reich
Doch das war ihr noch nicht genug
Sie hatte niemand mehr, zu keinem mehr Bezug
Und setzte die Klinge wieder an
Fasste den Entschluss, erfüllt von Todesdrang
Gezeugt in Hass nicht gewollt…

(translation)

Begotten in hate, not wanted and yet happened
His pedophile urges made her walk through fire
Unseen, he destroyed their future
She couldn't understand it, she was only five
Smiling, he leaned over her, whispered in her ear
He loves her so much, he does it again and again
Always hurt her, his hand on her mouth
So that the screams go down
Begotten in hate, not wanted and yet happened
When pedophile urges turn into action
Nobody could see it, nobody noticed it
That the real culprit was her own father
At nineteen it was all back
After the failed relationship, she could no longer cope
She couldn't trust anyone anymore
Forget the past, look to the future
But her trauma took over
Didn't know what to do, took a knife in his hand
And cut deep into her flesh
So she could feel again in her empty realm
But that wasn't enough for her
She was no longer related to anyone
And put the blade back on
Made the decision, filled with the urge to die
Begotten in hate not wanted...