
Date of issue: 02.09.2010
Song language: Deutsch
Kasten(original) |
In einem Kasten |
Auf allen Vieren |
Da ist ein Mann |
Frisst Staub, Staub |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
In einem Kasten flüst're ich |
Liebesschwüre |
Mit kalter Nadel schreibt sie Liebe |
In mein Fleisch |
In einem Kasten |
Auf allen Vieren |
Da ist ein Mann |
Frisst Staub, Staub |
In einem Kasten singe ich |
Liebeslieder |
Mit kalter Nadel sticht sie Noten |
in mein Fleisch |
Auf der Wiese nah' beim Wald |
Spielt ein kleines Mädchen |
Sie fängt sich einen Schmetterling |
In eines Baumes Spalt |
Geschwind bringt sie den Freund nach Haus' |
Und nimmt sich eine Nadel |
In einem Kasten |
Auf allen Vieren |
Da ist ein Mann |
Frisst Staub, Staub |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
Eine Trauer wird im Herbst verbluten |
In einem Kasten suche ich |
Nur Dich |
Mein Gott, ich kann nicht weg |
Sie findet mich |
Auf der Wiese nah' beim Wald |
Spielt ein kleines Mädchen |
Sie fängt sich einen Schmetterling |
In eines Baumes Spalt |
Geschwind bringt sie den Freund nach Haus' |
Und nimmt sich eine Nadel |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
Sie sticht ein kleines Loch hinein |
Wird nun doch alleine sein |
(translation) |
In a box |
On all fours |
There is a man |
Eats dust, dust |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |
I whisper in a box |
vows of love |
She writes love with a cold needle |
Into my flesh |
In a box |
On all fours |
There is a man |
Eats dust, dust |
I sing in a box |
love songs |
She pricks notes with a cold needle |
into my flesh |
On the meadow near the forest |
Plays a little girl |
She catches a butterfly |
In a gap in a tree |
Quickly she brings her friend home |
And takes a needle |
In a box |
On all fours |
There is a man |
Eats dust, dust |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |
A sorrow will bleed in the fall |
I'm looking for it in a box |
Only you |
My god, I can't leave |
she finds me |
On the meadow near the forest |
Plays a little girl |
She catches a butterfly |
In a gap in a tree |
Quickly she brings her friend home |
And takes a needle |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |
She pokes a small hole in it |
Will be alone after all |