Translation of the song lyrics Prêt à partir - SCH, Ninho

Prêt à partir (original)

Oui
Katrina Squad
Oh oh
J’suis plus élève si j’prends mon nine, j’suis prêt à partir, t’es dans un rêve
Malpoli et t’as pas mon respect comme au quartier, j’suis pas en vie
Enfin un peu mais déjà mort donc j’suis prêt à partir
J’prends la tire, on monte à quatre, on tartine, moi c’est S, quadruple platine
On tue la 'teille à quatre donc on en prend dix, Gucci pour m’emmerder et lui
qui m’envie
Tout l’monde à terre et j’ai encore rien branlé, classe de ministre dans les
endroits sordides
T’es prêt à partir comme un puto qu’on a mis à la porte
J’vais faire la Une et j’ai vu des gens morts
J’ai r’gardé la Lune, au paradis: les soldats, l’infortune
J'étais jeune et naïf, j’avais pas un rond, ils sont déjà partis,
c’est qu’ils m’ont trahi
J’suis jeune et aimé, riche à foison, toi, t’es une racli, célèbre et haï
On prend en otage dans l’fre-co du Audi, gros notable à ma table du lundi au
lundi
J’bois du Château Margaux, j’laisse la 'teille décanter, j’suis prêt à filer,
j’ai l’cœur anéanti, uh
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’ai fait un rêve où j’avais dix-huit gamos, une baraque à quatre étages mais
La mort m’a rappelé qu’elle met tout l’monde d’accord et qu’on emportera rien
après
Une porte qui pète, des kilos de saisis, sa vie n’est qu’une question de
décision
Les tirs sont nourris et précis (précis), le stade me regarde, je gère la
pression
Ils veulent pas qu'ça brûle comme en 2005, pourtant, ils font les mêmes erreurs
La coco est pure à quatre-vingt-dix pour cents et tous les clients la veulent
Prêt à partir pour mon honneur, j’ai perdu mon cash, j’attends un donneur
J’ai grandi tout près des voleurs, tout près des vendeurs (vendeurs)
Les vendeurs m’ont dit de tout vendre et les voleurs m’ont dit de ne rien rendre
On rentre dans la banque à quarante-cinq, on ressort le sac plein d’oseille à
cinquante
Et l’adrénaline est intense, demande à Texti demande à cinq-trente
J’suis p’t-être cagoulé dans un plan, des sentiments, moi, je n’en ai même plus
(j'en ai même plus)
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
Paranoïa, j’reroule un joint de shit, j’sais même plus qui sont les Judas de
l'équipe
Souvent seul quand faut compter le biff, souvent seul quand faut compter le biff
Dieu seul sait, ceux qui vivront verront, ceux rotte-ca finiront par périr
Puto, j’ai quitté le perron, c’est aux Maldives que je viens d’atterrir
J’sais même plus y’a combien d’ces enfants d’putains sur ma liste
Trop la queue à MacDo, j’vais graille aux Abysses
Tu viens, tu baisses la vitre et tu payes plein tarif
Ils m’jouent les Rina et j’ai plomb pour vandalises
J’passe les portes invisibles du rrain-te, puto, sers-moi un thé, ah
J’aurais été bon en tout mais j’aimais trop l'été, j’suis prêt à m’en aller
En vrai, mes reufs savent
J’ai traîné la moitié d’ma vie
J’leur ai tout volé pendant la nuit
Bienvenue dans la mafia
On a vendu la mort pour gagner nos villas
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer

Prêt à partir (translation)

Yes
Katrina Squad
Oh oh
I'm no longer a student if I take my nine, I'm ready to leave, you're in a dream
Rude and you don't get my respect like in the neighborhood, I'm not alive
Finally a little but already dead so I'm ready to go
I take the pickpocket, we go up to four, we toast, me it's S, quadruple platinum
We kill the 'bottle at four so we take ten, Gucci to piss me off and him
who envies me
Everybody down and I ain't wanked yet, minister class in the
sordid places
You ready to leave like a putto that was kicked out
I'm going to make the headlines and I've seen dead people
I looked at the Moon, in paradise: the soldiers, the misfortune
I was young and naive, I didn't have a circle, they already left,
is that they betrayed me
I'm young and loved, rich in abundance, you, you're a racli, famous and hated
We take hostage in the fre-co of the Audi, big notable at my table from Monday to
Monday
I drink Château Margaux, I let the 'bottle decant, I'm ready to spin,
my heart is broken, uh
I've been hanging out half my life (Half my life, I've been hanging out)
I stole them everything overnight (overnight, stole everything)
Welcome to the mafia (welcome)
We sold death to win our villas
But you have no idea, in truth, I'm ready to go (oh yes)
I already know how much, how much she belongs to me
I don't even know how many putos want to kill me anymore
I don't even know how many putos want to kill me anymore
I had a dream where I had eighteen gamos, a four-storey shack but
Death reminded me that it puts everyone in agreement and that we won't take anything away
after
Door breaking, pounds seized, his life is just a matter of
decision
The shots are heavy and accurate (accurate), the stadium is watching me, I manage the
pressure
They don't want it to burn like in 2005, yet they make the same mistakes
Coco is ninety percent pure and all customers want it
Ready to go for my honor, lost my cash, waiting for a donor
I grew up close to thieves, close to sellers (sellers)
The vendors told me to sell everything and the thieves told me not to return anything
We go into the bank at forty-five, we take out the bag full of sorrel at
fifty
And the adrenaline is intense, ask Texti ask five-thirty
I'm maybe hooded in a plan, feelings, me, I don't even have any more
(I even have more)
I've been hanging out half my life (Half my life, I've been hanging out)
I stole them everything overnight (overnight, stole everything)
Welcome to the mafia (welcome)
We sold death to win our villas
But you have no idea, in truth, I'm ready to go (oh yes)
I already know how much, how much she belongs to me
I don't even know how many putos want to kill me anymore
I don't even know how many putos want to kill me anymore
Paranoia, I roll up a joint of hash, I don't even know who the Judases of
the team
Often alone when you have to count the biff, often alone when you have to count the biff
God only knows, those who live will see, those rotte-ca will end up perishing
Puto, I left the steps, it's in the Maldives that I just landed
I don't even know how many children of whores there are on my list
Too much queue at McDonald's, I'm going to grate at the Abyss
You come, you roll down the window and you pay full price
They play me the Rina and I have lead for vandalism
I pass the invisible doors of the rain-te, puto, serve me a tea, ah
I would have been good at everything but I loved summer too much, I'm ready to go
In truth, my bros know
I dragged half my life
I stole them everything during the night
Welcome to the mafia
We sold death to win our villas
I've been hanging out half my life (Half my life, I've been hanging out)
I stole them everything overnight (overnight, stole everything)
Welcome to the mafia (welcome)
We sold death to win our villas
But you have no idea, in truth, I'm ready to go (oh yes)
I already know how much, how much she belongs to me
I don't even know how many putos want to kill me anymore
I don't even know how many putos want to kill me anymore