Translation of the song lyrics Птицей на юг - saypink!

Птицей на юг (original)

Я ищу себя, чтобы спастись
И я верю, что ты ищешь тоже
И я прошу себя, только держись
Жди меня, как бы ни было сложно
Я давно устал за всех быть плохим
Но я больше не хочу быть хорошим
Люди пускают мне в глаза белый дым
Люди между собой так похожи
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
За моим окном, кислотным дождем
Смоет все, что нас с тобой убивало
Обещаю, я найду космодром
Чтоб исполнить все, о чем ты мечтала
Нас укроет синеглазый рассвет
Унесет нас бесконечное лето
Чтобы мы там не смогли повзрослеть
Развязали свои черные ленты
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно

Птицей на юг (translation)

I'm looking for myself to be saved
And I believe that you are looking too
And I ask myself, just hold on
Wait for me, no matter how hard it is
I've been tired for a long time for everyone to be bad
But I don't want to be good anymore
People put white smoke in my eyes
People are so similar
Mom and dad don't understand me
Life is a game, but I don't know how to play
When everyone goes for a walk, I fall asleep
When everyone goes to bed, I take the player
Get ready to fly a bird to the south
If they suddenly start looking, it doesn't matter to me
If I remember myself, I'll get drunk
Remembering yourself can be so scary
Outside my window, acid rain
Wash away everything that killed you and me
I promise I'll find a spaceport
To fulfill everything that you dreamed of
A blue-eyed dawn will cover us
The endless summer will take us away
So that we can't grow up there
Untie their black ribbons
Mom and dad don't understand me
Life is a game, but I don't know how to play
When everyone goes for a walk, I fall asleep
When everyone goes to bed, I take the player
Get ready to fly a bird to the south
If they suddenly start looking, it doesn't matter to me
If I remember myself, I'll get drunk
Remembering yourself can be so scary
Get ready to fly a bird to the south
If they suddenly start looking, it doesn't matter to me
If I remember myself, I'll get drunk
Remembering yourself can be so scary
Mom and dad don't understand me
Life is a game, but I don't know how to play
When everyone goes for a walk, I fall asleep
When everyone goes to bed, I take the player
Get ready to fly a bird to the south
If they suddenly start looking, it doesn't matter to me
If I remember myself, I'll get drunk
Remembering yourself can be so scary