| После школы ты кидаешь свой рюкзак рядом с кроватью
| After school you throw your backpack next to your bed
|
| Надеваешь майку One Direction, клетчатые Vans’ы
| Put on a One Direction tank top, checkered Vans
|
| Мама не пускает погулять — это нормально
| Mom doesn't let me go for a walk - this is normal
|
| Лучший парень пишет, что опять хочет расстаться
| The best guy writes that he wants to break up again
|
| Я тебя так люблю
| I love you so much
|
| Через щелку смотрю
| I look through the crack
|
| Я так нужен, открывай
| I'm so needed, open up
|
| Я так нужен, подскажу
| I'm so needed, I'll tell you
|
| Ведь я улыбаюсь
| 'Cause I'm smiling
|
| Потому что называюсь
| Because I'm called
|
| Вымышленным — это правда
| Fictional is true
|
| Тайный лучший друг из шкафа
| Secret closet best friend
|
| Никому не говори
| Do not tell anybody
|
| Что я подарил ребенку смайлик под язык
| That I gave the child a smiley face under the tongue
|
| Может даже больше, чем хотелось бы
| Maybe even more than we would like
|
| Боже, как глупы наши родители
| God how stupid our parents are
|
| Прыгай и лети, лети, лети
| Jump and fly, fly, fly
|
| Вижу сон, где ты рисуешь снова скетч про saypink!
| I have a dream where you draw the saypink sketch again!
|
| И хранишь их под подушкой, маме вряд ли говоришь
| And you keep them under your pillow, you hardly tell your mother
|
| Тебе все равно, где ночью гуляют твои друзья
| You don't care where your friends hang out at night
|
| Я твой лучший, лучшая подруга и семья
| I am your best friend and family
|
| Дела отложишь на завтра
| Postpone things for tomorrow
|
| Снова расскажешь мне про мальчика
| Tell me about the boy again
|
| Что детям продает травку
| That sells weed to children
|
| Такой же, как я
| Same as me
|
| Он так нравится тебе
| He likes you so much
|
| Ведь я улыбаюсь
| 'Cause I'm smiling
|
| Потому что называюсь
| Because I'm called
|
| Вымышленным — это правда
| Fictional is true
|
| Тайный лучший друг из шкафа
| Secret closet best friend
|
| Никому не говори
| Do not tell anybody
|
| Что я подарил ребенку смайлик под язык
| That I gave the child a smiley face under the tongue
|
| Может даже больше, чем хотелось бы
| Maybe even more than we would like
|
| Боже, как глупы наши родители
| God how stupid our parents are
|
| Прыгай и лети, лети, лети
| Jump and fly, fly, fly
|
| Ты просто мило смотрела и слушала, что же я снова скажу
| You just looked cute and listened to what I would say again
|
| Я скажу, что ты не просто девчонка, ты лучше всех своих подруг
| I will say that you are not just a girl, you are better than all your friends
|
| Жалко, что больше об этом я вряд ли кому-то смогу рассказать
| It's a pity that I can hardly tell anyone more about this
|
| Потому что ты торчишь, а я вымышленный друг
| Because you stick out and I'm an imaginary friend
|
| И я подарил ребенку смайлик под язык
| And I gave the child a smiley under the tongue
|
| Может даже больше, чем хотелось бы
| Maybe even more than we would like
|
| Боже, как глупы наши родители
| God how stupid our parents are
|
| Прыгай и лети, лети, лети | Jump and fly, fly, fly |