| S, A deux S, O
| S, A two S, O
|
| Or noir
| Black gold
|
| En bas d’chez moi, ça gratte, le shit, la coke
| At the bottom of my house, it itches, the hash, the coke
|
| Toujours le même, toujours TN, Lacoste
| Always the same, always TN, Lacoste
|
| J’fais d’la 'sique, j’ai plus trop la police sur mes côtes
| I do the 'sique, I don't have too much the police on my ribs
|
| J’suis pas parfait, j’sais reconnaître mes fautes
| I'm not perfect, I know how to recognize my faults
|
| Soirée dans l’bendo, je n’fais pas la fête
| Evening in the bendo, I don't party
|
| Gros teh de filtré, j’vais me niquer la tête
| Big filtered teh, I'm going to fuck my head
|
| Sous Absolut Mango, j’ai des envies d’la draguer
| Under Absolut Mango, I want to flirt with her
|
| Toute la cité sous ballon, ils ont envie d’s'évader
| The whole city under balloon, they want to escape
|
| Ta copine me trouve mignon, elle veut des bisous, des gâtés
| Your girlfriend finds me cute, she wants kisses, treats
|
| J’ai des tonnes d’envie, ma chérie mais tu fais plus partie de ma tête (tête)
| I got tons of envy, honey but you ain't on my head anymore (head)
|
| Commission rogatoire, le quartier c’est miné, la police enquête (enquête)
| Rogatory commission, the neighborhood is mined, the police are investigating (investigation)
|
| J’suis venu pour tout plier, plier, plier
| I came to fold everything, fold, fold
|
| Il m’faut mes billets, billets, billets
| I need my tickets, tickets, tickets
|
| Pas là pour frimer, frimer, frimer
| Not here to show off, show off, show off
|
| J’suis calé dans l’tieks
| I'm stuck in the tieks
|
| J’fais des tours de la tess, j’zone tout seul comme un fou, j’suis dans mon
| I do laps of the tess, I zone alone like crazy, I'm in my
|
| monde
| world
|
| Laissez-moi dans ma bulle, sous Absolut Redbull, j’suis dans mon mood
| Leave me in my bubble, under Absolut Redbull, I'm in my mood
|
| J’rigole, j’vois la police, j’guidonne
| I laugh, I see the police, I guide
|
| J’rigole, mais quand ça va pas, j’picole
| I laugh, but when things go wrong, I drink
|
| J’rigole, j’vois la police, j’guidonne | I laugh, I see the police, I guide |
| J’rigole, mais quand ça va pas, j’picole
| I laugh, but when things go wrong, I drink
|
| J’vais t’faire quitter la cité, laisse tous tes soucis sur l’côté
| I'm going to make you leave the city, leave all your worries on the side
|
| J’vois les p’tits, sont tout excités, même si t’es belle, bébé, j’vais t’quitter
| I see the little ones, are all excited, even if you're beautiful, baby, I'm going to leave you
|
| J’rigole, j’vois la police, j’guidonne
| I laugh, I see the police, I guide
|
| J’rigole, mais quand ça va pas, j’picole
| I laugh, but when things go wrong, I drink
|
| Que j’rigole
| That I'm kidding
|
| Que j’rigole
| That I'm kidding
|
| J’rigole
| I laugh
|
| Quand ça va pas j’picole | When it's not going I drink |