Translation of the song lyrics In Bilico (L'unica) - Sasso

In Bilico (L'unica) (original)

Non sarebbe poi la prima volta che
Lei sia l’unica che ascolta
Lei sia l’unica…
E non mi viene in mente chi mi può capire meglio
Le cuffiette strette mi salvano da questo gelo
E la mia vita in bilico (si)
E la mia vita…
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ‘ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
E il tuo buongiorno dove, il buongiorno dov'è?
Continuo a non sapere ancora cosa fare e
Ti guardo ancora coi miei occhi tristi
Il tuo sguardo è bello che fa male, sei ancora tu la mia eclissi
Ricordo ancora quelle mattinate a guardare
Fuori dal finestrino distrutto dalle occhiaie
Le notti insonni passate a scrivere pezzi
Le ore a scuola passate a vivere tra i complessi
E le gocce fanno a gara per chi arriva prima
Allo specchio mi chiedo ancora chi tu sia
Lo sai rimpiango le parole inascoltate prima
E le mie che dimostrano chi io sia
Ossimori e sensi di colpa, sono io che sbaglio
Cerco di togliere da me ogni tuo piccolo dettaglio
Voglio spiegarti cosa provo ma ormai son qui parlo da solo
Sto seduto su di un molo e ascolto questo vuoto
Non voglio perderti in un’altra lacrima
Se lascio andare la paranoia ancora mi si congratula
Mi metto le cuffiette sotto questo cielo
Spero che la pioggia un giorno porterà il sereno
Mi sfogo solo qui, sei unica storia per me (si)
Sono il figlio di puttana che
Ti spacca il cuore anche se il mio cuore intatto non è
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
Non lasciarti andare
Non lasciare che una lacrima faccia scorrere tutto

In Bilico (L'unica) (translation)

It wouldn't be the first time that
You are the only one who listens
She's the only one…
And I can not think of who can understand me better
The tight headphones save me from this freezing weather
And my life hangs in the balance (yes)
It's my life…
Poised
It pushes me to throw myself down
Poised
I no longer cry over your neck
And you know dad that he gave me his own
The rhythm of his bass mingles with the drum
And you know my 'ma that he gave me on his own
The off-key songs sung in the car in June
And your good morning where, where is the good morning?
I still don't know what to do yet and
I still look at you with my sad eyes
Your gaze is beautiful and hurts, you are still my eclipse
I still remember those mornings of watching
Out the window destroyed by dark circles
Sleepless nights spent writing pieces
The hours at school spent living among the complexes
And the drops compete for those who arrive first
In the mirror, I still wonder who you are
You know I regret the unheard words before
And mine show who I am
Oxymorons and senses of guilt, it is I who is wrong
I try to remove every little detail from myself
I want to explain how I feel but I'm here now, I speak to myself
I'm sitting on a pier and listening to this emptiness
I don't want to lose you in another tear
If I let go of the paranoia again, they congratulate me
I put on the earphones under this sky
I hope that the rain will one day bring clear weather
I only vent here, you are the only story for me (yes)
I'm the son of a bitch who
It breaks your heart even if my heart is not intact
Poised
It pushes me to throw myself down
Poised
I no longer cry over your neck
And you know dad that he gave me his own
The rhythm of his bass mingles with the drum
And you know mine but that he gave me his own
The off-key songs sung in the car in June
Don't let yourself go
Don't let a tear wipe it all away