Translation of the song lyrics Chacun sa vie - Sasso

Chacun sa vie (original)

l’année
Bah oui, j’ai commencé pour planer, p’t-être que tu comprends pas mais moi,
ça m’a fané
Ça m’a fané, eh, j’vends la merde toute l’année, eh
J’suis au tieks toute la nuit, hi, on n’aime pas la police, hi
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh
J’cherchais mon téléphone depuis t'à l’heure mais il était dans ma poche
Quand tu comprends la vie, j’peux t’l’assurer qu’elle n’est pas si moche
J’t’aime bien, t’es polie, t’es mimi mais j’dois mettre bien la femme qui m’a
fait naître
Avant de partir, faut le milli', faut qu’je jette plus l’argent par la fenêtre
Lève le 125 ou le deux-et-demi, très peu d’amis, beaucoup d’ennemis
J’insulte pas ma mère, j’suis pas Eminem, t’es che-lou, j’ai capté ton délire
Depuis p’tit, ça commet des délits mais faut qu’on s’rapproche du chemin du
paradis
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh

(translation)

the year
Well yes, I started to get high, maybe you don't understand but me,
it pissed me off
It faded me, hey, I sell shit all year round, hey
I'm at the tieks all night, hi, we don't like the police, hi
Life is like that, there are downs, there are ups
Life is like that, there are real ones, there are fake ones
I just accepted someone despite all his faults
But life is like that, there are downs, there are ups
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh
I was looking for my phone since you earlier but it was in my pocket
When you understand life, I can assure you that it is not so ugly
I like you, you're polite, you're cute but I have to dress the woman who gave me
gives birth
Before leaving, I need the milli', I have to throw more money out the window
Raise the 125 or the two-and-a-half, very few friends, many enemies
I don't insult my mother, I'm not Eminem, you're weird, I caught your delirium
Since little, it's been committing crimes but we have to get closer to the path of the
heaven
Too many man strippers, too many groupies so dress up for a pic',
I slap your uncle
Too many man strippers, too many groupies so dress up for a pic',
I slap your uncle
Life is like that, there are downs, there are ups
Life is like that, there are real ones, there are fake ones
I just accepted someone despite all their flaws
But life is like that, there are downs, there are ups
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh