Translation of the song lyrics Loco - Sasso

Loco (original)

J’ai tourné, j’suis tombé, j’me suis relevé
J’ai laissé passer quand les autres se moquaient
J’ai traîné la night, j’ai traîné la journée
J’ai perdu du temps, j’voulais juste m'évader
J’vois des potos qui charbonnent tout pour la daronne, un jour ou l’autre
faudra quitter la street
Toujours le même, toujours TN, Asics, j’m’imaginais pas péter dans la 'sique
J'étais solo dans ma galère, poto, dis-moi, t'étais où pendant tout c’temps?
J’sais qu’c’est éphémère millions d’vues, les showcases, mais bon,
on dirait qu'ça marche en c’moment
J’ai des problèmes sur l’côté, d’quoi péter ma te-té, j’ai d’quoi me refaire,
j’ai pas d’quoi la doter
Valeurs et principes, y’a mieux que la beauté, j’m’en bats les couilles de la
voisine d'à côté
J’suis au quartier, ça m’demande des photos, ça m’dit «lâche pas la 'sique,
poto, t’es un bon»
Mais il sait pas que j’cogite la noche, l’impression d'être perdu,
de tourner en rond
J’suis au quartier, ça m’demande des photos, ça m’dit «lâche pas la 'sique,
poto, t’es un bon»
Mais il sait pas que j’cogite la journée, l’impression d'être perdu,
de tourner en rond
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
J’sais pas comment lui dire qu’elle m’a rendu fou (elle m’a rendu loco loco)
Quand elle tape des crises, bah poto, j’fais l’sourd (j'fais le sourd,
j’fais le sourd, mon poto)
J’suis pas trop bisous premier rendez-vous (premier rendez-vous)
De l’amour à donner j’en ai plus beaucoup (j'en ai plus beaucou-ou-ou-oup)
Elle m’a rendu loco loco, à dire que j’aurais pu l’aimer toute ma vie
Que j’m’endors tard, j’me lève tôt, poto, j’cogite la journée, j’gamberge toute
la nuit
Même routine toute l’année, j’fais qu’raconter ma life sur la mélodie
Trop d’soucis ma chérie, pas si sûr que tu siffles le train d’vie, oh oh (oh oh)
J’te veux pour moi toute la vida
Quand on s’ra bien, on s’en ira
J’vois l’temps qui passe, tu vieillis pas
Peu de souvenirs dans tes bras
Quand on s’ra bien, on s’en ira
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Oh ma beauté, pas d’champagne, pas d’resto, j’suis trop cramé (j'suis trop
cramé)
Toute la nuit dans l’bendo, pas en soirée (pas en soirée)
Pas d’bisou sur la photo, t’as tout foiré (t'as tout foiré, t’as tout foiré)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (fou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (ou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (fou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (j'ai plus rien,)

(translation)

I turned, I fell, I got up
I let it go when others laughed
I dragged the night, I dragged the day
I wasted time, I just wanted to get away
I see friends who burn everything for the daronne, one day or another
will have to leave the street
Always the same, always TN, Asics, I couldn't imagine farting in the 'sique
I was solo in my mess, bro, tell me, where were you all this time?
I know it's ephemeral millions of views, the showcases, but hey,
looks like it's working right now
I have problems on the side, what to fart my te-ty, I have what to redo myself,
I don't have enough to endow her
Values ​​and principles, there's better than beauty, I don't give a fuck about it
next door neighbor
I'm in the neighborhood, it asks me for photos, it tells me "don't let go of the 'sique,
dude, you're a good one"
But he doesn't know that I think the night, the impression of being lost,
to turn around
I'm in the neighborhood, it asks me for photos, it tells me "don't let go of the 'sique,
dude, you're a good one"
But he doesn't know that I think about the day, the feeling of being lost,
to turn around
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
I don't know how to tell her that she drove me crazy (she drove me loco loco)
When she hits crises, bah poto, I act deaf (I act deaf,
I play the deaf, my friend)
I'm not too kissy first date (first date)
Of love to give I don't have much left (I don't have much more-or-or-oop)
She made me loco loco, say I could've loved her all my life
That I fall asleep late, I get up early, bro, I think about the day, I think about everything
the night
Same routine all year, I'm just telling my life on the melody
Too many worries my darling, not so sure that you whistle the lifestyle, oh oh (oh oh)
I want you for me all the vida
When we're fine, we'll leave
I see the time passing, you don't age
Few memories in your arms
When we're fine, we'll leave
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
Oh my beauty, no champagne, no restaurant, I'm too burnt (I'm too
burnt)
All night in the bendo, not in the party (not in the party)
No kiss in the picture, you screwed it up (you screwed it up, you screwed it all up)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (she drove me loco loco)
She drove me crazy-or-or (crazy-or-or-or)
She drove me crazy-or-or (or-or-or-or)
She drove me crazy-or-or (crazy-or-or-or)
She drove me crazy-or-or (I have nothing left,)