| Elle est devenue folle
| She went crazy
|
| Elle m’a demandé d’choisir entre elle ou tous mes potes
| She asked me to choose between her or all my friends
|
| Mais elle sait qu’j’ai pas l’choix ouais
| But she knows that I have no choice, yeah
|
| C'était elle ou l’quartier (nanananaan)
| It was her or the neighborhood (nanananaan)
|
| Bella voulait se marier (voulait se marier)
| Bella wanted to get married (wanted to get married)
|
| Mais moi, j’voulais que mailler (j'voulais que mailler)
| But me, I only wanted to mesh (I only wanted to mesh)
|
| T’façon j’les ai quittés tous ces vices ah
| You way I left them all these vices ah
|
| J’te rappelle après, j’suis plein de missions
| I'll call you later, I'm full of missions
|
| J’la vois pas niquer
| I don't see her fucking
|
| Ma capa est hors de question, wawaa, nanana
| My capa is out of the question, wawaa, nanana
|
| Faut qu’j’v-esqui les porcs
| I must v-esqui the pigs
|
| J’suis dans Marvel, j’deviens marteau si j’ai Thor (ohohohooh)
| I'm in Marvel, I go hammer if I have Thor (ohohohooh)
|
| Elle a un bête de corps
| She has a beast of a body
|
| Son daron prend la confiance, augmente le prix d’la dote (d-o-o-o-ote)
| His daron takes the trust, increases the price of the dowry (d-o-o-o-ote)
|
| En vrai j'étais paré
| In truth I was ready
|
| Mon choix est déjà fait, rien ne sert de parler (parler)
| My choice is already made, there's no point in talking (talking)
|
| Mes pensées tournent en rond, pourtant tout était carré (carré)
| My thoughts are spinning, yet everything was square (square)
|
| J’vais finir ma vie sans toi, combien veux-tu m’parier? | I'll end my life without you, how much do you want to bet me? |
| (ohoh)
| (Oh oh)
|
| J’ai fait c’que j’avais à faire qu’elle le veuille ou non
| I did what I had to do whether she liked it or not
|
| Elle sait très bien qu’j’suis le meilleur (meilleur)
| She knows very well that I am the best (best)
|
| Solo quand j’fais mes affaires
| Solo when I do my business
|
| Chaque son qu’j'évolue, j’deviens plus dangereux que la veille (veille) | Every sound that I evolve, I become more dangerous than the day before (eve) |
| J’t’avoue qu'ça fait marrer quand ça parle sur nous (sur nous, sur nous,
| I admit that it's funny when it talks about us (about us, about us,
|
| sur nous, sur nous, sur nous)
| on us, on us, on us)
|
| T’façon j’ai pas b’soin d’elle, j’crois qu’j’vais rester solo (solo, solo, solo,
| Somehow I don't need her, I think I'm going to stay solo (solo, solo, solo,
|
| solo, solooo)
| solo, solooo)
|
| Nanana
| nana
|
| J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time (j'passe te
| I'm in the block my baby, I'll come see you as soon as I have time (I'll come by you
|
| voir quand j’ai du time) (uh)
| see when I have time) (uh)
|
| J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time (j'passe te
| I'm in the block my baby, I'll come see you as soon as I have time (I'll come by you
|
| voir quand j’ai du time)
| see when I have time)
|
| J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time
| I'm in the block my baby, I'll come see you as soon as I have time
|
| (j'passe te voir dès qu’j’ai du time)
| (I'll come see you when I have time)
|
| J’ai 10 pourcent dans mon tel', j’veux voir ta tête, appelle FaceTime
| I have 10 percent on my phone, I want to see your face, call FaceTime
|
| J’ai pas d’permis, j’prends le tram et pour toi j’pars en guerre
| I don't have a license, I take the tram and for you I go to war
|
| (et pour toi j’pars en guerre)
| (and for you I go to war)
|
| J’veux trop faire les choses bien, donc tu sais qu’des fois j’fais tout de
| I want to do things well, so you know that sometimes I do everything
|
| travers
| through
|
| J’me sens mal, j’me sers un verre (j'me sens mal, j’me sers un verre)
| I feel bad, I pour myself a drink (I feel bad, I pour myself a drink)
|
| J’me sens prêt, présente ton père (j'me sens prêt, présente ton père)
| I feel ready, introduce your father (I feel ready, introduce your father)
|
| À chaque fois j’me rapproche d’l’enfer (à chaque fois j’me rapproche d’l’enfer)
| Each time I get closer to hell (each time I get closer to hell)
|
| Mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire (mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire, | But I have no choice, I have to do it (but I have no choice, I have to do it, |
| mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire)
| but I have no choice, I have to do it)
|
| J’suis d’vant le bâtiment (bâtiment)
| I'm in front of the building (building)
|
| Dans mon crâne ça tape comme à Baltimore (o-o-o-ore)
| In my head it hits like in Baltimore (o-o-o-ore)
|
| Elle ferait tout pour moi et moi pour elle
| She would do anything for me and me for her
|
| Je te laisse pour mort (o-o-o-ort)
| I leave you for dead (o-o-o-ort)
|
| J’ai fait c’que j’avais à faire qu’elle le veuille ou non
| I did what I had to do whether she liked it or not
|
| Elle sait très bien qu’j’suis le meilleur (meilleur)
| She knows very well that I am the best (best)
|
| Solo quand j’fais mes affaires
| Solo when I do my business
|
| Chaque son qu’j'évolue, j’deviens plus dangereux que la veille (veille)
| Every sound that I evolve, I become more dangerous than the day before (eve)
|
| J’t’avoue qu'ça fait marrer quand ça parle sur nous (sur nous, sur nous,
| I admit that it's funny when it talks about us (about us, about us,
|
| sur nous, sur nous, sur nous)
| on us, on us, on us)
|
| T’façon j’ai pas b’soin d’elle, j’crois qu’j’vais rester solo (solo, solo, solo,
| Somehow I don't need her, I think I'm going to stay solo (solo, solo, solo,
|
| solo, solooo)
| solo, solooo)
|
| Nanana | nana |