
Date of issue: 18.11.1999
Record label: BMG Portugal
Song language: Portuguese
Querer Sonhar(original) |
Quem diria o sol viria-me beijar |
E que as estrelas do céu |
Brilhariam no meu olhar |
E não quero acordar |
Tenho medo de deixar de sonhar |
O sonho acabou, a realidade começou |
Ponho os pés no chão |
Dou vitória à razão |
E não quero acordar |
Tenho medo de deixar de sonhar |
Quem diria o sol viria-me beijar |
E que as estrelas do céu |
Brilhariam no meu olhar |
E não quero acordar… |
Tenho um sorriso no coração |
E tenho uma certa paz |
Que me satisfaz |
E tenho memórias de momentos |
Que ficaram lá atrás |
E não quero acordar |
Tenho medo de deixar de sonhar |
(translation) |
Who would have thought the sun would come to kiss me |
And that the stars in the sky |
Would shine in my eyes |
And I don't want to wake up |
I'm afraid to stop dreaming |
The dream is over, the reality has begun |
I put my feet on the floor |
I give victory to reason |
And I don't want to wake up |
I'm afraid to stop dreaming |
Who would have thought the sun would come to kiss me |
And that the stars in the sky |
Would shine in my eyes |
And I don't want to wake up... |
I have a smile in my heart |
And I have a certain peace |
that satisfies me |
And I have memories of moments |
who stayed behind |
And I don't want to wake up |
I'm afraid to stop dreaming |
Name | Year |
---|---|
The Most Beautiful Thing ft. Sara Tavares | 2011 |
Brincar de Casamento ft. Sara Tavares | 2018 |
I´ve Got A Song In My Heart | 1999 |
Eu Sei ... | 1999 |
Tu És O Sol | 1999 |
Soul Magic | 1999 |
Voá Borboleta | 1999 |
Estrela Mãe | 1999 |
Wanoaiami | 1999 |
No Teu Tempo | 1999 |
Chuva De Verão | 1999 |
É Mim | 1999 |
Breathe | 1999 |
Mi Ma Bô | 1999 |
Cabo Verde Na Coração | 1999 |