Translation of the song lyrics Querer Sonhar - Sara Tavares

Querer Sonhar (original)

Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
O sonho acabou, a realidade começou
Ponho os pés no chão
Dou vitória à razão
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar…
Tenho um sorriso no coração
E tenho uma certa paz
Que me satisfaz
E tenho memórias de momentos
Que ficaram lá atrás
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar

Querer Sonhar (translation)

Who would have thought the sun would come to kiss me
And that the stars in the sky
Would shine in my eyes
And I don't want to wake up
I'm afraid to stop dreaming
The dream is over, the reality has begun
I put my feet on the floor
I give victory to reason
And I don't want to wake up
I'm afraid to stop dreaming
Who would have thought the sun would come to kiss me
And that the stars in the sky
Would shine in my eyes
And I don't want to wake up...
I have a smile in my heart
And I have a certain peace
that satisfies me
And I have memories of moments
who stayed behind
And I don't want to wake up
I'm afraid to stop dreaming