Translation of the song lyrics No Teu Tempo - Sara Tavares

No Teu Tempo (original)

Há tempo de nascer e de morrer
E agora…
Há que olhar atrás e aprender
Está na hora
É tempo de viver
(Bridge)
Não vale a pena
Não, não, não
Correr atrás do vento
Estou serena
No teu tempo
Já é hora de acordar
Já é hora de acreditar
Que tudo fica bem
No tempo que o silêncio tem
Há tempo de sorrir e de chorar
E agora…
Há que olhar em frente e descansar
Está na hora
É tempo de amar
(bridge)

No Teu Tempo (translation)

There is a time to be born and a time to die
And now…
You have to look back and learn
It's time
It's time to live
(Bridge)
Not worth it
no no no
Run after the wind
I'm serene
in your time
It's time to wake up
It's time to believe
that everything is fine
In the time that silence has
There's a time to smile and cry
And now…
You have to look ahead and rest
It's time
It's time to love
(bridge)