Lyrics of Siempre Alguien Se Va - Santiago Cruz

Siempre Alguien Se Va (original)

Voy registrando cada situación
Documentando sin perder, detalle
El día a día de nosotros dos
Voy registrando cada situación
Documentando sin perder, detalle
El día a día de nosotros dos
Casi parezco viendo una función
Sentado al otro lado de la calle
En un papel de simple espectador
Alguna escena se hace familiar
Ya he visto a donde vamos a parar
Tarde o temprano siempre alguien se va
No sé si esta vez seras tu
No sé si esta vez seré yo
Pero siempre alguien se va
La vida me lo ha dicho así
No hay río que no llegue al mar
Y es que siempre alguien se va
Sea quien sea que se vaya yo
No importa cuanto tiempo pase yo
Me acordare de todo
Me acordaré de verte caminar
De amarte al fondo
Esperando que estalles
Me acordare que fuimos tu y yo
Tal vez no sea esa la condición
Podremos ser nosotros la excepción
De que tarde o temprano alguien se va
No sé si esta vez seras tu
No sé si esta vez seré yo
Pero siempre alguien se va
La vida me lo ha dicho así
No hay río que no llegue al mar
Y es que siempre alguien se va
Sea quien sea que se vaya yo
No importa cuanto tiempo, pase yo
Me acordare de todo
Sea quien sea que se vaya yo
No importa cuanto tiempo, pase yo
Me acordare de todo

(translation)

I'm recording every situation
Documenting without losing, detail
The day to day of the two of us
I'm recording every situation
Documenting without losing, detail
The day to day of the two of us
I almost look like I'm watching a show
Sitting across the street
In a role of simple spectator
Some scene becomes familiar
I've already seen where we're going
Sooner or later someone always leaves
I don't know if this time it will be you
I don't know if this time it will be me
But someone always leaves
Life has told me so
There is no river that does not reach the sea
And it is that someone always leaves
Whoever it is I go
It doesn't matter how much time I spend
I will remember everything
I will remember to see you walk
To love you deep down
waiting for you to explode
I will remember that it was you and me
Maybe that's not the condition
We can be the exception
That sooner or later someone leaves
I don't know if this time it will be you
I don't know if this time it will be me
But someone always leaves
Life has told me so
There is no river that does not reach the sea
And it is that someone always leaves
Whoever it is I go
It doesn't matter how long I spend
I will remember everything
Whoever it is I go
It doesn't matter how long I spend
I will remember everything