| Confonc la llum amb la lluna
| Confonc la llum amb la lluna
|
| Vaig caient de l’arbre, el satélite me alumbra hacia la catacumba
| Vaig caient de l’arbre, the satellite lights me towards the catacomb
|
| Buscando una resurrección que me tumba
| Looking for a resurrection that knocks me down
|
| ¿Cuál es la cura? | What is the cure? |
| Me hago mil palabras, grito «ayuda»
| I make a thousand words, I scream "help"
|
| Lo saco todo, fluyo por la partitura
| I pull it all out, flow through the score
|
| Sale mi parte oscura con soltura
| My dark part comes out with ease
|
| Haciendo tributo a la locura
| Paying tribute to madness
|
| Éxtasis que durante la canción perdura
| Ecstasy that lasts during the song
|
| Da movimiento a la escultura
| Give movement to the sculpture
|
| Plena libertad a la escritura
| Full freedom to write
|
| Sube la temperatura y sudas
| Turn up the temperature and you sweat
|
| Que lo escuchen todos los judas
| Let all the Judas listen to it
|
| Esta letra pura, son palos que crean música
| These pure lyrics are sticks that create music
|
| Sin búsqueda de hacer en el contrato escritura
| No search to do in the deed contract
|
| Ah-ah-ah-ah
| Ah-ah-ah-ah
|
| Perdida por la llanura (Ah-ah-ah-ah; y le canto, y le canto)
| Lost by the plain (Ah-ah-ah-ah; and I sing to it, and I sing to it)
|
| Y l canto a la luna (Ahh-ah-ahh; y me con la luna)
| And he sang to the moon (Ahh-ah-ahh; and me with the moon)
|
| Tesitura, tesis dura
| Tesitura, hard thesis
|
| El hip hop no s ha muerto porque es nuestra ayuda
| Hip hop is not dead because it is our help
|
| Sin rap estoy en ayunas
| Without rap I'm fasting
|
| Moc els peus al ritme d’un real merda escapant de la seva pròpia sombra
| Moc els peus to the rhythm of a real merda escaping from its own shadow
|
| Defalla la següent nota de la presó i la sombra
| Fail the next note from the prisoner and the shadow
|
| Music is my únic lover
| Music is my only lover
|
| Aúllo al cielo como una loba, vuelo en él con una escoba
| I howl at the sky like a wolf, I fly in it with a broom
|
| Busco màgia perquè porto una armadura tova, em prenc veritats com bromes
| I seek magic because I wear a tova armor, I emprenc veritats with jokes
|
| Justifico certeses falses tapades amb una gran lona
| I justify certain false covers with a large canvas
|
| Métrica flexible como la goma em balancejo esperant una bona
| Metric flexible as the rubber I balanced I waited for a bona
|
| Em balancejo com una soga sola esperant una nuca
| I balanced with a single rope waiting for a neck
|
| Recién salida de la mazmorra
| Fresh out of the dungeon
|
| Sigo porque siempre hay mejora
| I continue because there is always improvement
|
| No hay manera de hacer pasar lenta la hora, espabila y controla
| There is no way to slow down the hour, wake up and control
|
| Observo la farola desde la calzada agrietada
| I watch the lamppost from the cracked road
|
| Y rota recordando que antes eran simples rocas
| And it breaks remembering that before they were simple rocks
|
| Cien mil chinas en la ropa
| One hundred thousand Chinese in the clothes
|
| Soy todos los ingredientes de la sopa
| I am all the ingredients of the soup
|
| Brindemos con una copa pa' esta vida loca
| Let's toast with a drink for this crazy life
|
| Perquè sempre, sempre s’embolica la troca | Because always, always the truck embolizes |