Lyrics of Labios Mojados - Santa Sabina

Labios Mojados (original)

Si pudiera dejar de pensar
Aunque me quede, aunque me
Acurruque en silencio
En un rincón, no me olvidaré
Estaré allí
Pesaré sobre el piso
Soy, soy, existo, pienso luego soy;
soy
Porque pienso
¿porqué pienso?
No quiero pensar
Soy porque pienso que no quiero ser
Pienso que
…porque … ¡Puf!
La existencia es blanda y rueda y se zarandea
Yo me zarandeo, soy
La existencia es una caída acabada
No caerá, caerá, no caerá, caerá
La existencia es una imperfección
Expandirse: me duele la mano cortada
Existe, existe, existe
¿Acariciar entre las sábanas blancas
Desplegadas la carne desplegada que
Cae otra vez, dulce
Tocar los trasudores florecidos de
Las axilas
Los elíxires y los licores y
Las florescencias de la carne
Entrar en la existencia del otro
En las mucosas rojas
Hasta el pesado, dulce
Dulce olor a existencia
Sentirme existir entre los
Dulces labios mojados
Los labios rojos de sangre pálida
Los labios palpitantes que bostezan
Todos mojados de existencia
Todos mojados de un pus claro
Entre los labios mojados, azucarados

(translation)

If I could stop thinking
Even if I stay, even if I
Snuggle up in silence
In a corner, I won't forget
I'll be there
I will weigh on the floor
I am, I am, I exist, I think therefore I am;
I am
Because I think
because I think?
I do not want to think
I am because I think I don't want to be
I think that
…because… poof!
Existence is soft and rolls and shakes
I shake myself, I am
Existence is a finished fall
It won't fall, it won't fall, it won't fall
Existence is an imperfection
Expand: my severed hand hurts
It exists, it exists, it exists
Caress between the white sheets
Unfolded the unfolded flesh that
fall again sweet
Touch the blooming sweats of
armpits
Elixirs and liqueurs and
The blooms of meat
Enter into the existence of the other
On the red mucosa
Even the heavy, sweet
sweet smell of existence
Feel myself exist among the
sweet wet lips
Pale blood red lips
The throbbing lips that yawn
All wet from existence
All wet with a clear pus
Between wet, sugary lips