Translation of the song lyrics Quanto Tempo - Sango, Luccas Carlos, Jão

Quanto Tempo - Sango, Luccas Carlos, Jão
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quanto Tempo , by -Sango
Song from the album: Da Rocinha 4
In the genre:Электроника
Release date:24.09.2020
Song language:Portuguese
Record label:Soulection

Select which language to translate into:

Quanto Tempo (original)Quanto Tempo (translation)
Yo, yo yo, yo
Ahn, ahn ah, ah
Jovem, Jovem, ahn, ahn Young, Young, ahn, ahn
Jovem, Jovem, Jovem, yeah Young, Young, Young, yeah
Não acho que eu preciso dizer I don't think I need to say
Não acho que eu preciso dizer, não, não I don't think I need to say, no, no
Não acho que eu preciso dizer I don't think I need to say
Não acho que eu preciso dizer, não, não I don't think I need to say, no, no
Quanto tempo a gente, ahn How long have we, huh
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah How long do we need to live, yeah
Quanto tempo a gente, ahn How long have we, huh
Quanto tempo a gente precisa pra viver How long do we need to live
Esse amor vale mais que sua bolsa Prada This love is worth more than your Prada bag
Pra elas o Luccas não vale nada For them, Luccas is worth nothing
Mas meu som te deixa excitada But my sound makes you excited
Quando você precisou, eu tava lá When you needed me, I was there
Foi pra Madureira pra me procurar He went to Madureira to look for me
Veio na minha vivência pra me iludir It came in my experience to deceive me
Eu ia até Los Angeles pra te encontrar I'd go to Los Angeles to meet you
Mas hoje eu tô achando que é melhor assim But today I'm thinking it's better this way
E ela me disse yeah, yeah And she told me yeah, yeah
Tipo como quem não se importa mais (Ela nem se importa mais) Like someone who doesn't care anymore (She doesn't even care anymore)
Na verdade, ela nem disse yeah, yeah In fact, she didn't even say yeah, yeah
Eu que fiquei cansado de correr atrás (Okay) I got tired of running after (Okay)
Mas olha pra mim agora (Ayy) But look at me now (Ayy)
Literalmente pelo mundo afora, aham Literally around the world, ahem
Parece que o jogo virou It looks like the game has turned
Não tenta entender o que mudou Does not try to understand what has changed
Eu joguei meu coração fora I threw my heart away
Aquele seu jeans tá no meu armário That jeans of yours are in my closet
, ahn , huh
Não acha que é São Paulo, eu tô no Brooklyn, ahn Don't think it's São Paulo, I'm in Brooklyn, uh
Deixei ela tipo como assim?I left her like what?
Yeah Yeah
Mas olha pra mim agora But look at me now
Literalmente pelo mundo afora (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Literally around the world (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Parece que o jogo virou (Ayy) It looks like the game has turned (Ayy)
Não tenta entender o que mudou Does not try to understand what has changed
Eu joguei meu coração fora I threw my heart away
Não acho que eu preciso dizer I don't think I need to say
Não acho que eu preciso dizer, não, não I don't think I need to say, no, no
Não acho que eu preciso dizer I don't think I need to say
Não acho que eu preciso dizer, não, não I don't think I need to say, no, no
Quanto tempo a gente, ahn How long have we, huh
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah How long do we need to live, yeah
Quanto tempo a gente, ahn How long have we, huh
Quanto tempo a gente precisa pra viver How long do we need to live
Ahn uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Okay, okay, okay, okay, okay, okay) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Okay, okay, okay, okay, okay, okay)
Jovem, Jovem, Jovem, yeah (Uh, uh) Young, Young, Young, yeah (Uh, uh)
Jovem, Jovem, Jovem (Hey)Young, Young, Young (Hey)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: