Translation of the song lyrics Pra Me Refazer - Sandy, ANAVITÓRIA

Pra Me Refazer (original)

Sabe, amor
Eu fui sem canto pra tua direção
Tava sem voz, sem rumo, só coração
Nem sei onde é que a gente se perdeu
Ou se escondeu do nosso bem
Sabe, bem
Falar pro amor de agora que acabou
Que foi o tempo e que a lua virou
Me dói de um tanto sem tamanho
O vazio é difícil acostumar
Ainda bem que não hesitei em te abraçar
O nó afrouxa até a mão querer soltar
Mas da tua mão eu não larguei até voltar
Pra direção da tua calma, aah aah aah
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Sabe, amor
Eu fui sem canto pra tua direção
Tava sem voz, sem rumo, só coração
Nem sei onde é que a gente se perdeu
O vazio é difícil acostumar
Ainda bem que não hesitei em te abraçar
O nó afrouxa até a mão querer soltar
Mas da tua mão eu não larguei até voltar
Pra direção da tua calma, aah aah aah
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, volta
Me retoma, desafoga
Vem realinhar
Me estremece, me percebe, eu vou ser breve
Pra gente não esfriar
Me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você
Quem é que vai me levantar agora?
Eu já não tenho hora pra me refazer
Então, me diz
O que é que eu faço dessa vida sem você?
Quem é que vai me levantar agora?
Vê se não perde a hora pra me refazer

Pra Me Refazer (translation)

You know love
I went without a corner towards you
I was speechless, without direction, only heart
I don't even know where we got lost
Or hidden from our good
Knows well
Talk to the love of now that it's over
What was the time and the moon turned
It hurts me so much without size
The emptiness is hard to get used to
Glad I didn't hesitate to hug you
The knot loosens until the hand wants to let go
But from your hand I didn't let go until I got back
Toward your calm, aah aah aah
Tell me
What do I do with this life without you
Who's going to lift me up now?
I no longer have time to remake myself
So tell me
What can I do with this life without you?
Who's going to lift me up now?
I no longer have time to remake myself
You know love
I went without a corner towards you
I was speechless, without direction, only heart
I don't even know where we got lost
The emptiness is hard to get used to
Glad I didn't hesitate to hug you
The knot loosens until the hand wants to let go
But from your hand I didn't let go until I got back
Toward your calm, aah aah aah
Tell me
What do I do with this life without you
Who's going to lift me up now?
I no longer have time to remake myself
So tell me
What can I do with this life without you?
Who's going to lift me up now?
I no longer have time to remake myself
so come back
Take me back, unburden
come realign
It shudders, realizes me, I'll be brief
So that we don't get cold
Tell me
What do I do with this life without you
Who's going to lift me up now?
I no longer have time to remake myself
So tell me
What can I do with this life without you?
Who's going to lift me up now?
See if you don't waste the time to redo me