| Teu olhar é trapaça, mistério, previ, pois é, me tira o chão
| Your look is cheating, mystery, I predicted it, because it takes my ground
|
| O meu ar te embaça de perto, senti o que é amor então
| My art blurs up close, I felt what love is then
|
| Eu nunca vi ninguém fazer tanto barulho num só coração
| I've never seen anyone make so much noise in one heart
|
| Teu cuidado é desastre, é zona sem hora, sem onde e agora
| Your care is a disaster, it's a zone with no time, no where and now
|
| Quando vi, já veio sim, tomou parte de mim
| When I saw it, it came, yes, it took part of me
|
| Levou embora o meu pesar, teu ver me encanta
| It took away my regret, your sight enchants me
|
| Enfim, canta perto de mim, tua voz amansa e o teu olhar
| Anyway, sing close to me, your soft voice and your eyes
|
| Tua fala transpassa o mistério em ti, teu pé fora do chão
| Your speech pierces the mystery in you, your foot off the ground
|
| O meu ar te abraça o critério, perdi até explicação
| My art embraces the criterion, I even lost explanation
|
| Eu nunca vi ninguém fazer tanto barulho no meu coração
| I've never seen anyone make so much noise in my heart
|
| Teu cuidado é sem grade, é zona, senhora
| Your care is without a grid, it's a zone, lady
|
| E o entrave que eu passo e que eu beijo
| It is the obstacle that I pass and that I kiss
|
| E o quanto me leva pro chão e é por isso que eu canto outrória
| And how much it takes me to the ground and that's why I sing another
|
| Quando vi, já veio sim, tomou parte de mim
| When I saw it, it came, yes, it took part of me
|
| Levou embora o meu pesar, teu ver me encanta
| It took away my regret, your sight enchants me
|
| Enfim, canta perto de mim, tua voz amansa e o teu olhar
| Anyway, sing close to me, your soft voice and your eyes
|
| Quero ver você dançar, quero ver você dançar, sim
| Wanna see you dance, wanna see you dance, yeah
|
| Quero ver você dançar, quero ver você dançar em mim
| I want to see you dance, I want to see you dance in me
|
| Quero ver você dançar, quero ver você dançar, sim
| Wanna see you dance, wanna see you dance, yeah
|
| Quero ver você dançar, quero ver você dançar em mim
| I want to see you dance, I want to see you dance in me
|
| Quero ver (quero), quero ouvir (quero)
| I want to see (I want), I want to hear (I want)
|
| Quero ver você dançar em mim, quero ver (quero)
| I want to see you dance in me, I want to see (I want)
|
| Quero ouvir (quero), quero ver você dançar em mim
| I want to hear (I want), I want to see you dance in me
|
| Quando vi, já veio sim, tomou parte de mim
| When I saw it, it came, yes, it took part of me
|
| Levou embora o meu pesar, teu ver, quero ouvir
| It took away my regret, your seeing, I want to hear
|
| Você dançar em mim | You dance in me |